部
Components
74 examples found containing '文句' (results also include variant forms and possible homonyms)
なに
何
かについて
もんく
文句
を
い
言
う
ことが、
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
な
慣
れる
1つの
ほうほう
方法
である。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
あなたの
いもうと
妹
はいつも
じぶん
自分
の
おっと
夫
のことで
もんく
文句
ばかり
い
言
っている
。
That sister of yours is always complaining of her husband.
じょうきゃく
乗客
の
なか
中
に
はサービスについて
もんく
文句
を
い
言
う
ものもいた。
Some passengers complained about the service.
かれ
彼
が
もんく
文句
ばかり
い
言
う
ので
しごと
仕事
がやりにくかった。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
わかもの
若者
は
なに
何
に
かん
関
して
も
もんく
文句
を
い
言
う
ものだ。
Young people tend to complain about everything.
わたし
私
は
かれ
彼
に
めん
面
と
む
向
かって
もんく
文句
を
い
言
った
。
I complained to him face to face.
かのじょ
彼女
はいつも
た
食
べ
もの
物
に
もんく
文句
を
い
言
って
ばかりいる。
She's always complaining about the food.
その
もんく
文句
は、
ひと
人
を
ぶじょく
侮辱
する
ためのものだ。
The phrase is meant to insult people.
わたし
私
が
かお
顔
を
だ
出
す
と
かのじょ
彼女
はいつも
もんく
文句
を
い
言
う
。
She says something every time I turn around.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
せま
狭
い
といつも
もんく
文句
を
い
言
っている
。
He is always complaining of his room being small.
かれ
彼
が
しじゅう
始終
もんく
文句
を
い
言
う
ので
わたし
私
の
いか
怒
り
が
ばくはつ
爆発
した
。
His constant complaints aroused my rage.
きみ
君
の
しごと
仕事
に
もんく
文句
をつけても
き
気
を
わる
悪
く
しないでくれ。
Don't take it amiss if I criticize your work.
かのじょ
彼女
はボーイフレンドの
わる
悪
ふざけ
に
もんく
文句
をいった。
She complained about her boyfriend's prank.
あいつはいつもぐずぐず
もんく
文句
ばかり
い
言
っている
。
He is complaining about something or other all the time.
もしその
せんたくき
洗濯機
の
ちょうし
調子
がまた
くる
狂
ったら
、
せいぞう
製造
かいしゃ
会社
に
もんく
文句
を
い
言
ってやろ
う。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
もんく
文句
を
い
言
って
も
はじ
始
まらない
だろ。
Complaining won't change anything.
わたし
私
は
なんにん
何人
かの
せいと
生徒
が
しゅくだい
宿題
のことで
もんく
文句
を
い
言
う
のを
き
聞
いた
。
I heard some students complain about the homework.
しはいにん
支配人
に
もんく
文句
を
い
言
ってやる
。
I am going to complain to the manager.
「そうしたわよ」
かのじょ
彼女
は
もんく
文句
を
い
言
った
。「でも
みず
水
なんかなかったわよ」
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
かれ
彼
はいつも
わたし
私
のやり
かた
方
に
もんく
文句
を
い
言
っている
。
He is always complaining about the way I do things.
かれ
彼
には、
なに
何
も
もんく
文句
の
い
言
う
べき
ところ
所
がない。
I have no fault to find with him.
わたし
私
、
じどうしゃ
自動車
にしょっちゅう
の
乗
ってる
の。だから、クライアントが
わたし
私
にコンタクトが
と
取
れない
って
もんく
文句
を
い
言
う
の。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
かれ
彼
はいつもあれこれと
もんく
文句
をつける。
He is always complaining of this and that.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のやり
かた
方
にいつも
もんく
文句
ばかり
い
言
う
。
She always finds fault with the way I do things.
かれ
彼
の
ぶさほう
無作法
について
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
もんく
文句
を
い
言
った
。
She complained to me of his rudeness.
き
決
まり
もんく
文句
は
べんり
便利
だ、
じゅくりょ
熟慮
の
ひつよう
必要
がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
かれ
彼
ら
はしばしば
とうきょう
東京
の
せいかつひ
生活費
について
もんく
文句
を
い
言
う
。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
とうきょう
東京
に
す
住
んでいる
がいこく
外国
のビジネスマンたちは、
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
の
こう
高
かかく
価格
にしばしば
もんく
文句
を
い
言
う
。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
ゴチャゴチャ
もんく
文句
を
い
言
いなさん
な。
Don't make a fuss.
ブーブー
もんく
文句
ばかり
い
言
ってないで
、サッサと
しごと
仕事
を
かたづ
片付
けろ
よ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×