部
Components
72 examples found containing '文学' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
べい
米
ぶんがく
文学
の
ぞうしょ
蔵書
がたくさんある。
I have a large library on American literature.
かれ
彼
は
べい
米
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している
。
He is at home in American literature.
かれ
彼
はイギリス
ぶんがく
文学
についての
ちしき
知識
が
ほうふ
豊富
である。
He is well read in English literature.
わたし
私
は
きみ
君
ほど
ぶんがく
文学
には
きょうみ
興味
がない。
I am not as interested in literature as you.
しんぶん
新聞
に
ことし
今年
の
ぶんがく
文学
さくひん
作品
に
たい
対
する
ろんぴょう
論評
が
の
載
っている
。
A criticism of literary works this year is in the paper.
その
しゅっぱんしゃ
出版社
は
じどう
児童
ぶんがく
文学
を
せんもん
専門
にしている。
That publisher specialises in children's books.
わたし
私
は
こてん
古典
ぶんがく
文学
に
ひじょう
非常
に
きょうみ
興味
があります。
I'm very interested in classical literature.
ぶんがく
文学
ひひょう
批評
を
よ
読
む
ことは
ぶんがく
文学
を
りかい
理解
する
のにとても
やくだ
役立
つ
。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
ぶんがく
文学
は
わたし
私
たち
に
にんげんせい
人間性
について
おし
教
えてくれる
。
Literature teaches us about humanity.
そして
かれ
彼
ら
はその
ぶんがく
文学
、
えいが
映画
、
おんがく
音楽
などの
かんどう
感動
を
とお
通
して
せかい
世界
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えつづける
だろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
する
ようになれば、われわれが
し
知
る
ような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
える
ことになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
かれ
彼
はその
がくしゃ
学者
の
ぶんがく
文学
に
かん
関
する
おお
多
く
の
ちょさく
著作
に
ひじょう
非常
に
えいきょう
影響
を
う
受
けた
。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
かれ
彼
は
げんだい
現代
えい
英
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している
。
He is at home in modern English literature.
あなたはフランス
ぶんがく
文学
が
す
好
き
ですか。
Do you like French literature?
スミス
し
氏
は
ぶんがく
文学
についての
こうぎ
講義
をした。
Mr Smith gave a lecture on literature.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
の
おおや
大家
だ。
He is a master of English literature.
かれ
彼
はフランス
ぶんがく
文学
に
せいつう
精通
している
。
He is well acquainted with French literature.
かれ
彼
はアメリカ
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
する
ためにアメリカへ
い
行
った
。
He went to America for the purpose of studying American literature.
ほんとう
本当
に
コンピューターは
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
などできるのか。
Can computers actually translate literary works?
わたし
私
は
がっこう
学校
で
にほん
日本
ぶんがく
文学
の
えいごやく
英語訳
、
とく
特
に
そうせき
漱石
の『
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である』や『
こころ
心
』、
あくたがわ
芥川
の『
はな
鼻
』や『
かっぱ
河童
』を
たの
楽
しく
よ
読
んだ
。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
われわれ
我々
には
ぶんがく
文学
の
せいしき
正式
な
しどう
指導
が
ひつよう
必要
だ。
We need some formal instruction in literature.
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
を
ただ
正
しく
かんしょう
鑑賞
できるようになった。
He learned to appreciate literature.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
。
He devoted himself to the study of English literature.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
する
ためにイギリスへ
い
行
った
。
He went to England for the purpose of studying English literature.
ぶんがく
文学
、
おんがく
音楽
あるいは
えんげき
演劇
に
たい
対
する
ひひょうか
批評家
の
しごと
仕事
は、あらゆる
しごと
仕事
のうちで
もっと
最
も
かとう
下等
な
しごと
仕事
である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
にほん
日本
ぶんがく
文学
は、その
うつく
美
しさ
と
ゆた
豊
かさ
にもかかわらず、
せいおう
西欧
ではまだ
ふじゅうぶん
不十分
にしか
し
知
られていない
。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
している
。
He majors in English literature.
ちょしゃ
著者
は
しゅじゅ
種々
に
こと
異
なる
ヨーロッパ
ぶんがく
文学
をいっしょくたに
あつか
扱
っている
。
The author lumps all the different European literatures together.
さと
里
さんって
ぶんがく
文学
が
じょうず
上手
ですか。
Is Mr Sato good at literature?
ぶんがく
文学
は、もっともすぐれた
せいしん
精神
の
も
持
ち
ぬし
主
による
にんげん
人間
かつどう
活動
の
はんえい
反映
である。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×