部
Components
79 examples found
containing '期間'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
おどろ
驚
くほどのぞうか
増加
は、おな
同
じきかん
期間
のあいだ
間
にお
起
こったきゅうそく
急速
なけいざいめん
経済面
でのとうごう
統合
によってかのう
可能
となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
かれ
彼
らのけんきゅう
研究
ではかんじゃ
患者
たちがセラピーのきかんちゅう
期間中
にこのシンドロームをこくふく
克服
したかどうかがめいかく
明確
にの
述
べられていない。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.
よさん
予算
とはいってい
一定
きかんちゅう
期間中
のししゅつ
支出
をみこ
見込
まれるしゅうにゅう
収入
にあわせたけいかく
計画
です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
5
ねん
年
におよ
及
ぶつらかったガンのちりょう
治療
きかんちゅう
期間中
、かれ
彼
はなん
何
とかよわね
弱音
をはかずきぜん
毅然
としたたいど
態度
をくず
崩
さなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
このホテルは
こうきょう
公共
こうつう
交通
きかん
機関
のてん
点
からみ
見
るとべんり
便利
なところ
所
にいち
位置
している。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
じしん
地震
にそな
備
えあるため、すうよう
枢要
なきかん
機関
はちほう
地方
にぶんさん
分散
すべきだ。
As part of earthquake preparation, important institutions should be decentralized.
したが
従
ってこっかい
国会
はにほん
日本
のしょうらい
将来
にとってだいじ
大事
なことをき
決
めていくけってい
決定
きかん
機関
です。
The National Diet is a legislating body that makes decisions important to the future of Japan.
ちほう
地方
のこっかい
国会
にあたるきかん
機関
は<とどうふけん
都道府県
しちょうそん
市町村
>のぎかい
議会
であり、やはりけってい
決定
きかん
機関
です。
Similar to the National Diet, there are legislative bodies that represent local areas. These are prefecture assemblies and municipal councils.
ほうどう
報道
きかん
機関
はげんしょく
現職
ぎいん
議員
についてはいつもマルひ
秘
じょうほう
情報
をつかんでいます。
The press always has something on the incumbent.
1968
ねん
年
、ぶんかちょう
文化庁
ほっそく
発足
によりぶんかちょう
文化庁
ふぞく
付属
きかん
機関
となった。
The organization became a unit of the Agency for Cultural Affairs when the Agency was inaugurated in 1968.
いま
今
ではこうつう
交通
きかん
機関
がはったつ
発達
したため、ある
歩
くひと
人
がすく
少
ないのはいかん
遺憾
である。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.
ほっかいどう
北海道
ちょう
庁
はちほうこうきょうだんたい
地方公共団体
であるほっかいどう
北海道
のぎょうせい
行政
きかん
機関
である。
The 'Hokkaido Bureau' is the official office of the Hokkaido regional administration.
ちほう
地方
のけってい
決定
きかん
機関
としっこうきかん
執行機関
におけるいちれん
一連
のいとな
営
みこそが「ちほう
地方
せいじ
政治
」とい
言
えます。
It can be said that it is the business of the local legislative body and executive body that defines 'local politics'
ちほう
地方
もけってい
決定
きかん
機関
としっこうきかん
執行機関
のりょうりん
両輪
でうんてん
運転
されています。
Both the local legislative bodies and the local executive bodies work together to run the local areas.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.