部
Components
122 examples found containing '条'
きみ
君
の
こうどう
行動
は
きみ
君
の
しんじょう
信条
と
むじゅん
矛盾
している
。
Your behavior conflicts with your principles.
ぎかい
議会
は、
ほうあん
法案
の
ちくじょうしんぎ
逐条審議
に
はい
入
った
。
The assembly started with an article-by-article discussion of the bill.
この
きそく
規則
がどんな
じょうけん
条件
のもとでも
てきよう
適用
できると
かんが
考
える
のは
だとう
妥当
ではない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
アメリカは
じょうやく
条約
いはんこく
違反国
に
たい
対
する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼
びかけています
。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
1978
ねん
年
に
にほん
日本
と
ちゅうごく
中国
との
あいだ
間
に
へいわ
平和
じょうやく
条約
が
むす
結
ばれた
。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
かれ
彼
は
はやお
早起
き
を
しんじょう
信条
にしていた。
He believed in getting up early in the morning.
この
かいしゃ
会社
では
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
おな
同
じ
じょうけん
条件
で
はたら
働
いている
。
In this firm, women work on equal terms with men.
だい
第
はっぴゃくじゅうはち
八十八
じょう
条
:すべて
こうしつ
皇室
ざいさん
財産
は、
くに
国
に
ぞく
属
する
。
Paragraph 818: All property of the Imperial Household shall belong to the State.
そうご
相互
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
が
きげんぎ
期限切
れ
になったら、
りょうこく
両国
の
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
はどうなるだろう?
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
この
じょうけん
条件
に
がいとう
該当
する
ひと
人
は
だれ
誰
も
いない。
There is nobody who meets these conditions.
りよう
利用
じょうけん
条件
を
よこく
予告
なしに
へんこう
変更
する
ことがあります。
Terms of use may be changed without notice.
ランダーは
ぼうどう
暴動
とギャング
てき
的
こうどう
行動
は
ひんこん
貧困
と
まず
貧
しい
けいざい
経済
じょうけん
条件
の
けっか
結果
であると
かてい
仮定
している
。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
オルダス・ハックスリーが
にんげん
人間
のもっとも
きけん
危険
な
じょうけん
条件
の
ひと
一
つ
だと
かんが
考
えた
のは
けんたい
倦怠
であった。
Aldous Huxley considered boredom to be one of the most dangerous human conditions.
かのじょ
彼女
は
しゃかい
社会
の
ふじょうり
不条理
を
こうがい
慷慨
する
。
She is righteously indignant about the absurdity of society.
まいとし
毎年
1
かげつ
ヶ月
の
きゅうか
休暇
をもらうことが
けいやく
契約
の
じょうこう
条項
になっている。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
「
しょうわ
昭和
の
さんけつ
三傑
けんぽう
憲法
きゅうじょう
九条
は『
きゅうこく
救国
のトリック』だった」 title (book, album etc.)
Three Showa Greats: Article 9 of the Constitution Was the Trick That Saved Japan
ほん
本
じょうれい
条例
は、
むちつじょ
無秩序
な
どしゃ
土砂
の
たいせき
堆積
を
ぼうし
防止
する
ことを
もくてき
目的
としています。
The goal of this municipal ordinance is to prevent a disorderly accumulation of earth and sand.
きんし
禁止
されている
ものが
おお
多
い
ので、しっかり
じょうけん
条件
に
したが
従
って
ゆにゅう
輸入
する
ようにしてください。
There are many things that are prohibited, so please ensure you arrange the imports in accordance with the conditions properly.
にじょうじょう
二条城
を
み
見
る
のはどうだろう。
How about taking in the Nijo Castle?
その
じょうけん
条件
は
にほん
日本
、ドイツ、イギリス、アメリカの
あいだ
間
で
ちょういん
調印
された
。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
ろうどうしゃ
労働者
は
ろうどう
労働
じょうけん
条件
に
ふへい
不平
をこぼしている。
The laborers are murmuring against their working conditions.
けんこう
健康
は
こうふく
幸福
の1つの
ひつよう
必要
じょうけん
条件
である。
Health is a necessary condition for happiness.
きみ
君
の
しんじょう
信条
は
こうい
行為
と
いっち
一致
していない
。
Your principles are not consistent with your actions.
きみ
君
が
たす
助
けてくれる
という
じょうけん
条件
で、それをやります。
I will do it on the condition that you help me.
かのじょ
彼女
の
じょうけん
条件
が
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
ぶ
さい
際
の
ゆうせん
優先
じこう
事項
だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
この
かいしゃ
会社
では
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
。
Women work on equal terms with men in this firm.
ほかの
じょうけん
条件
が
おな
同
じ
なら、
いちばん
一番
かんたん
簡単
な
せつめい
説明
が
いちばん
一番
よい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
あら
新
たに
はち
8
カ
こく
国
が
じょうやく
条約
を
ひじゅん
批准
しました
。
Another eight countries ratified the treaty.
お
しはら
支払
い
は60日
いない
以内
という
じょうけん
条件
だったと
おも
思
います
が。
We remind you that our terms are 60 days net.
いっせん
1銭
たりともむだにしないのが
かれ
彼
の
しんじょう
信条
だ。
He makes a religion of never wasting a penny.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×