部
Components
1279 examples found containing '業'
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全
ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
しているし、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要
な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的
な
えんじょ
援助
をしている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
わたし
私
の
むすめ
娘
がドイツに
む
向
けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発
したのは
かのじょ
彼女
が
そつぎょう
卒業
して５日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
あやうく
ぼう
某
ぎょうしゃ
業者
の
かんげん
甘言
に
だま
騙
され、
おおそん
大損
するところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
もう
かれ
彼
は
そつぎょう
卒業
したのだからまじめにならなければだめだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.
わたし
私
たちは
みな
皆
そつぎょう
卒業
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいる。
We all long for our graduation.
あね
姉
は
がっこう
学校
を
そつぎょうご
卒業後
は
かいがい
海外
りゅうがく
留学
したいそうです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
のうぎょう
農業
にあらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧
げているようだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぎょう
事業
を
はじ
始
めるために
しほん
資本
を
ひつよう
必要
としていた。
He needed capital to start a new business.
かのじょ
彼女
は
しかい
歯科医
を
かいぎょう
開業
している。
She practices as a dentist.
なんにん
何人
の
じゅうぎょういん
従業員
が
こよう
雇用
されていますか。
How many people are there on the payroll?
この
ぎょうかい
業界
では
かね
金
がものをいうんだ。
Money really talks in this business.
かれ
彼
らは、
さんぎょう
産業
を
べんきょう
勉強
します。
They study industry.
ちょうしゅう
聴衆
のほとんどは
じつぎょうか
実業家
だった。
The audience was mostly businessmen.
まち
町
の
いちりゅう
一流
のレストランの
おお
多
くは
はちがつ
八月
いっぱいは
きゅうぎょう
休業
する。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
さいきん
最近
の
かいがい
海外
いてん
移転
の
うご
動
きを
み
見
てもわかるように、
せいぞうぎょう
製造業
の
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
も
げんかい
限界
に
ちか
近
いところまで
すす
進
んでいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
やっと
たの
楽
しい
しょくぎょう
職業
を
えら
選
べば、
しごと
仕事
も
く
苦
になりません。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
らいねん
来年
の
はる
春
は
そつぎょう
卒業
したいなあ。
Next spring I want to graduate.
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
後
、
かのじょ
彼女
は
きょうし
教師
になった。
Having graduated from college, she became a teacher.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
おも
主
にその
ほか
他
の
ぎんこう
銀行
およ
及
び
せいふ
政府
と
ぎょうむ
業務
を
おこな
行
い、
りじゅん
利潤
をあげることの
ほか
他
に
こくみん
国民
けいざい
経済
の
りえき
利益
になる
ひろ
広
い
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
じつぎょうか
実業家
は、
いそが
忙
しい
せいかつ
生活
をしていたため、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過
ごす
こと
事
ができなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
かれ
彼
は
なが
長
く
せいてつぎょう
製鉄業
を
しはい
支配
したが、
かんぜん
完全
な
どくせん
独占
には
いた
至
らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
せいとかい
生徒会
は
そつぎょうしき
卒業式
の
けいかく
計画
について
はな
話
し
あ
合
った。
The student council discussed plans for the graduation.
けっきょく
結局
、その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わった。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
せんい
繊維
ニュースは
せんい
繊維
さんぎょう
産業
かんけいしゃ
関係者
に
あいどくしゃ
愛読者
が
おお
多
い。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
それは
かれ
彼
が
じぶん
自分
で
えら
選
んだ
しょくぎょう
職業
だった。
It was a profession of his own choosing.
だれ
誰
があなたのお
とう
父
さんの
じぎょう
事業
を
つ
継
ぐのですか。
Who will succeed to your father's business?
その
せいと
生徒
は３
かい
回
れんぞく
連続
して
じゅぎょう
授業
をサボった。
The student missed class three times in a row.
その
ぶつり
物理
の
せんせい
先生
はいつものように
じゅぎょう
授業
に
おく
遅
れてきた。
As usual, the physics teacher was late for class.
だい
大
たすう
多数
の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休
みを
みっか
３日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取
りたいと
かんが
考
えている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
のうぎょう
農業
は
こくもつ
穀物
を
そだ
育
てるための
どじょう
土壌
の
こうさく
耕作
と
ていぎ
定義
される。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×