部
Components
99 examples found containing '止'
けいさつ
警察
は
ぐんしゅう
群衆
を
せいし
制止
する
のに
やっき
躍起
になっている。
The police are going all out just to hold back the crowd.
あめ
雨
が
や
止
んでくれれば
なあ。
I wish it would stop raining.
それまでに
あめ
雨
が
や
止
めば
、
わたし
私
たち
は2
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
する
。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ちち
乳
を
の
飲
まされて
はじめて
な
泣
き
や
止
んだ
。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
やま
山
の
ふもと
麓
から
さんちょう
山頂
までは4
じかん
時間
かかるって。
と
止
めよ
うよ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
た
食
べ
もの
物
を
あた
与
えられて
その
こ
子
はやっと
な
泣
き
や
止
んだ
。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
しお
塩
は
しょくもつ
食物
を
くさ
腐
る
のを
と
止
める
のに
やくだ
役立
つ
。
Salt helps stop food from perishing.
アメリカは
じょうやく
条約
いはんこく
違反国
に
たい
対
する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼
びかけています
。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
ガラス
やぶ
破
り
ぼうし
防止
fragment, headline etc.
preventing the shattering of glass
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
に
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
を
や
止
めた
くに
国
がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
うら
怨
まない
ことによってこそ
うら
怨
み
の
れんさ
連鎖
は
や
止
む
。
Only by not hating can one stop the chain of hatred.
はじ
恥
の
うわぬ
上塗
り
は
や
止
めろ
。
Don't bring on any more shame.
なお、クラブ
かつどう
活動
やサークル
かつどう
活動
なども、
ごぜんちゅう
午前中
は
ちゅうし
中止
してください
。
Additionally, please cancel any club or circle activities scheduled for the morning.
やま
山
かじ
火事
の
あと
後
なので
ことし
今年
の
はなび
花火
たいかい
大会
は
じしゅてき
自主的
に
ちゅうし
中止
を
けってい
決定
しました
。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
お
ねが
願
い
だから、そんな
げす
下衆
の
かんぐ
勘繰
り
は
や
止
めてくれ
。
Please stop such indecent speculation.
はや
早
く
あめ
雨
が
や
止
んで
ほしいですね。
I hope it stops raining soon.
ぼうし
帽子
を
いじ
弄
り
まわ
回
す
のは
や
止
めなさい
。
Please stop playing with your hat.
その
こ
子
ども
はお
かあ
母
さん
を
み
見
る
とすぐに
な
泣
き
や
止
みます
。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
マンションの
たいしん
耐震
こうじ
工事
の
ちゅうし
中止
に
かん
関
する
せつめい
説明
が
ふめいりょう
不明瞭
だったので、
わたしたち
私達
は
おおや
大家
に
ぐたいてき
具体的
な
せつめい
説明
を
ようきゅう
要求
した
。
We demanded that the owner give us a concrete explanation because his explanation of the cancelation of the earthquake-proofing for our apartment was unclear.
ヨーロッパでの
どれい
奴隷
せいど
制度
の
はいし
廃止
は、やがてアメリカにも
はきゅう
波及
しました
。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
ジャックは、メアリーが
へや
部屋
に
はい
入
って
く
来
る
と
とつぜん
突然
はな
話
す
のを
と
止
めた
。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
おれ
己
じしん
自身
を
せ
責
め
さいな
苛
む
のはもう
や
止
めなさい
。
Don't torture yourself anymore.
こおり
氷
が
やわ
軟
らかく
なってきたので、アイススケートの
かい
会
を
ちゅうし
中止
せざるをえなかった。
Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.
いくらやってみても
きみ
君
はその
くせ
癖
を
と
止
められない
のが
わ
分
かる
だろう。
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
あめ
雨
が
や
止
まなければ
、
がいしゅつ
外出
しない
つもりです。
We won't go out unless it stops raining.
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれる
ふようふきゅう
不要不急
の
がいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
が
ぜんべい
全米
でいち
はや
早
く
はっしゅつ
発出
されました
。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
じょうやく
条約
は
げんすいばく
原水爆
の
しよう
使用
を
きんし
禁止
している
。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
とお
通
り
あめ
雨
だからすぐ
や
止
む
よ。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
せんとう
戦闘
に
たずさ
携
わる
へいし
兵士
たち
は
せんとう
戦闘
が
や
止
んでいる
ときに
この
好
んで
、
へいおん
平穏
ぶじ
無事
な
じだい
時代
を
おも
想
い
かえ
返
す
。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
この
しず
静
かな
げんや
原野
で
しゅりょう
狩猟
をすることは
きんし
禁止
されています
。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×