部
Components
410 examples found
containing '段'
へんずつう
偏頭痛
がおこったときにたいしょ
対処
するだけではなく、ふだん
普段
のせいかつ
生活
のなかで、へんずつう
偏頭痛
をなるべくふせ
防
いでいくのもだいじ
大事
なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
ディビッドは
いま
今
まであんてい
安定
したくらしはなかった。かれ
彼
はいつもやりくりさんだん
算段
のせいかつ
生活
をしてきた。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
げんご
言語
というのはしこう
思考
をひょうげん
表現
するしゅだん
手段
であるとどうじ
同時
にげんご
言語
をもち
用
いてしこう
思考
するというそくめん
側面
がある。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
げんだい
現代
のにほん
日本
でれんきんじゅつ
錬金術
といえば、ひゆてき
比喩的
にしかつか
使
われない。モラルやしゅうちしん
羞恥心
とむえん
無縁
のせいじや
政治屋
やしゅうきょうか
宗教家
が、ふせい
不正
なしゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
そんなわけでダチョウの
にく
肉
はぎゅうにく
牛肉
やぶたにく
豚肉
の２ばい
倍
いじょう
以上
のねだん
値段
となる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
こうこく
広告
にの
乗
せられてはだめ
駄目
だ。あんなものがそんなねだん
値段
でう
売
れるわけないだろう。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
ストレスを
かいしょう
解消
するためのほうほう
方法
はだんせい
男性
とじょせい
女性
とではこと
異
なる。だんせい
男性
がつか
使
うおも
主
なしゅだん
手段
はいんしゅ
飲酒
であるが、じょせい
女性
はざつだん
雑談
によってストレスをしょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
かれ
彼
のさいご
最後
のしゅだん
手段
はちち
父
のところ
所
へい
行
ってたす
助
けをもと
求
めることである。
His last recourse will be to go to his father for help.
しゅっぱつ
出発
まえ
前
にこうつう
交通
しゅだん
手段
のてはい
手配
をす
済
ませたいのです。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
また、これらの
くに
国
いがい
以外
でも、えいご
英語
は、こくさいてき
国際的
なコミュニケーションのしゅだん
手段
として、たぶんた
他
のどのげんご
言語
よりもひろ
広
くもち
用
いられているでしょう。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
あのレストランは
あじ
味
がよ
良
くて、しかもねだん
値段
もやす
安
いのでとてもにんき
人気
がある。
That restaurant is tasty, and what's more it's cheap, so it's very popular.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
