部
Components
64 examples found
containing '汚'
おまえを
うしな
失
いかけたとき
時
、おれ
俺
はじぶん
自分
のよご
汚
れたこころ
心
をみ
見
た。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
よご
汚
れたなりをしていたのでと
停
まってくれるタクシーにめぐりあうまでにけっこう
結構
じかん
時間
がかかった。
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
よ
善
いものでもよご
汚
れてしまったものがはっ
発
するくさ
臭
いくらい、ひどいあくしゅう
悪臭
はない。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
しかし、ヨーロッパやアメリカ、
ちゅうごく
中国
では、はいき
排気
ガスでくうき
空気
がよご
汚
れないようにき
決
まりをきび
厳
しくしています。
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
ぎじゅつてき
技術的
にもんだい
問題
のあるところ、デザインてき
的
にうまくいっていないところほど、せん
線
はにじみ、トレーシングペーパーはひと
人
のて
手
のあぶら
脂
でよご
汚
れてくる。
Problematic technical areas or unsuccessful design elements often cause lines to smudge, and the tracing paper becomes stained with the oils from the hands of the draftsman.
レジの
ひと
人
が「しろ
白
いのは、つか
使
うとけ
消
しゴムがくろ
黒
くよご
汚
れていや
嫌
だとい
言
うひと
人
がおお
多
いから、くろ
黒
いのをつく
作
ったそうですよ。」とおし
教
えてくれました。
The cashier told me, 'Many people say that they don't like how the white ones get dirty and blackened when used, so apparently they made black ones.'
あなたが
よご
汚
しさえしなければ、わたし
私
のも
持
っているどんなほん
本
でもか
貸
してあげますよ。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
「
ふく
服
よご
汚
れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまりきれい
綺麗
じゃないし」
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
しかもメモの
したがわ
下側
にあるのはよご
汚
れじゃなく・・・け、けっぱん
血判
！？
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
