Components
51 examples found containing '汚れ'
かがみ
よご
おとしてきれいなさい
Clean the mirror.
なん
よご
れた
かお
している
かれ
わたし
った

He exclaimed, "What a dirty face you have!"
おどろ
くほど
カビ
よご
ごっそり!
You'll be surprised at how completely it (eliminates) mold stains!
はは
わたし
あし
よご
れている
こと
とめた
Mother noted that my feet were not clean.
よご
れた
なりしていたので
まってくれる
タクシーめぐりあうまでに
けっこう
結構
じかん
時間
かかった
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
わたし
たち
じゅうぶん
十分
みず
ばかりなく
よご
れていない
みず
ひつよう
必要
している
We need not only adequate water but clean water.
くつ
ブラシ
みが
ひつよう
必要
ある
どろ
よご
れている
から
Your shoes need brushing. They are muddy.
もの
よご
れてしまった
もの
はっ
する
くさ
くらいひどい
あくしゅう
悪臭
ない
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
せんめんしょ
洗面所
タオル
よご
れています

The towels in the bathroom are dirty.
せっ
けん
けて
ごしごしこすれば
よご
ちます

Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
しかしヨーロッパアメリカ
ちゅうごく
中国
はいき
排気
ガス
くうき
空気
よご
れない
ように
まり
きび
しく
しています
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
せっけん
石鹸
よご
とす
とくせい
特性
ある
Soap has the property of removing dirt.
ぎじゅつてき
技術的
もんだい
問題
あるところデザイン
てき
うまくいっていないところほど
せん
にじみトレーシングペーパー
ひと
あぶら
よご
れてくる

Problematic technical areas or unsuccessful design elements often cause lines to smudge, and the tracing paper becomes stained with the oils from the hands of the draftsman.
ふく
よご
れる
でしょそれノープロブレムもともとあんまり
きれい
綺麗
じゃない
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
しかもメモ
したがわ
下側
ある
よご
じゃなく
けっぱん
血判

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
なか
いちにち
一日
あせ
よご
くろう
苦労
あら
とす
だけでなく
ひび
日々
せいかつ
生活
ことについておしゃべりする
たの
しんだ
である
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
クレンザーオーブン
よご
ちた

The cleanser removed the dirt from the oven.
スーツケース
よご
れた
ふく
しか
はい
ってなかった

The suitcase contained nothing but dirty clothes.
テーブル
よご
スポンジふき
って
くだ
さい

Please sponge the mess up of the table.
レジ
ひと
しろ
つか
使
しゴム
くろ
よご
れて
いや
ひと
おお
から
くろ
つく
った
そうです
おし
えてくれました

The cashier told me, 'Many people say that they don't like how the white ones get dirty and blackened when used, so apparently they made black ones.'
とし
都市
おお
きく
なればなるほど
くうき
空気
みず
よご
れてくる

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×