Components
251 examples found containing '流'
その
しょうせつ
小説
んで
しょうじょたち
少女達
なみだ
なが
した

The fiction reduced girls to tears.
かのじょ
彼女
その
はなし
いて
なみだ
なが
した

She shed tears while listening to the story.
いきお
なが
されている
です
You are carried along with the slide.
セーヌ
がわ
パリ
なが
れている

The Seine flows through Paris.
この
とお
くるま
なが
えない

There is a constant flow of traffic on this road.
そのニュースちょうどラジオ
なが
れた
ところ
The news has just come on the radio.
さくや
昨夜
あめ
かわ
みず
なが
ひじょう
非常
はや

The river is flowing very fast after last night's rain.
ボート
かわ
なが
くだ
った

The boat drifted down the stream.
しず
なが
れる
かわ
ふか

Still waters run deep.
でんせん
電線
でんき
電気
なが

Wires carry electricity.
ボール
かわ
なが
れている

A ball is floating down the river.
なお
わる
こと
くるま
なが
わる
かった

To make matter worse, the traffic was bad.
いみん
移民
なが
して
その
くに
はい
った

Immigrants streamed into the land.
かえって来た
つる
たちよろこんで
なみだ
なが
しました

Overjoyed, the cranes who had returned broke out in tears.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
わたし
かのじょ
彼女
なみだ
なが
した
おも
わす
れよ
つと
めた

I tried to efface the memory of her tears.
とうじ
当時
きれいな
みず
この
かわ
なが
れていた

Pure water was washed away to this river as well at that time.
ずじょう
頭上
くも
さっと
なが
れていった

The clouds above moved fast.
かこ
過去
みず
なが
kotowaza
The past is water under the bridge (literally: the past flows like water).
こうつう
交通
なが
とぎれなかった
There was no gap in the stream of traffic.
はし
おおみず
大水
なが
された

The bridge was carried away by the flood.
いわ
あいだ
ちい
さな
おがわ
小川
なが
れている

A small stream ran down among the rocks.
かっぱ
河童
かわなが
川流

The best swimmers are oftenest drowned.
おんがく
音楽
さいのう
才能
かれ
なが
れている

Talent for music runs in their blood.
まるやまがわ
円山川
きのさき
城崎
なが
れている

The Maruyama river flows through Kinosaki.
くも
なが
れていく

The clouds are rolling away.
あめ
ため
みず
ていぼう
堤防
からあふれて
なが
れた

The rain compelled the water to run over the banks.
かれ
はれつ
破裂
した
パイプから
なが
れた
みず
めた

They blocked the flow of water from the burst pipe.
たくさん
いえ
こうずい
洪水
なが
された

A lot of houses were washed away by the flood.
その
かわ
しま
ほくぶ
北部
なが
れている

The river flows along the north of island.
かれ
なが
さか
らって
およ
いだ

They swam against the stream.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×