部
Components
65 examples found containing '浪'
かのじょ
彼女
は、その
ゆう
夕
べ
を
たいくつ
退屈
でおもしろくないと、
よう
要
するに
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だと
おも
思
った
。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
ひどいものだよ、
かれ
彼
の
ろうひ
浪費
ぶり
には。
It's shameful, the way he wastes money.
かれ
彼
は
ひょうはく
漂泊
るろう
流浪
の
すえ
末
、
きた
北
の
ち
地
で
な
亡
くなった
。
After wandering around, he died in the north of the country.
かのじょ
彼女
にはその
よる
夜
は
たいくつ
退屈
でおもしろくなかった。
はや
早
い
はなし
話
が、
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
であった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
かのじょ
彼女
はお
かね
金
に
えん
縁
がなく
そだ
育
った
が、
けっこん
結婚
して
からは
ろうひか
浪費家
になった。
She had grown up without any money, and when she married she became a spendthrift.
かれ
彼
は
るろう
流浪
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
。
He lives the life of a vagrant.
10
ねんかん
年間
つと
勤
めた
かいしゃ
会社
をやめて
いま
今
は
ろうにん
浪人
ちゅう
中
です。
I left the company where I had worked for 10 years and am currently unemployed.
「
ろうひか
浪費家
やめますあなたの
ろうひへき
浪費癖
を
なお
治
す
22
こ
個
の
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
You Can Stop Being a Wasteful Person: Twenty-Two Methods for Curing Your Wasteful Habits
ほうろうしゃ
放浪者
、それが
かねも
金持
ち
ならば
かんこうきゃく
観光客
と
しょう
称
される
。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
ちほう
地方
きしょうだい
気象台
は
けさ
今朝
はろう
波浪
ちゅういほう
注意報
を
だ
出
した
。
This morning the local meteorological station issued a high-waves advisory.
「
なぞと
謎解
き
・
つなみ
津波
と
はろう
波浪
の
ぶつり
物理
はちょう
波長
と
すいしん
水深
のふしぎな
かんけい
関係
」 title (book, album etc.)
Solving a Mystery: The Physics of Tsunamis and Waves―The Curious Relationship Between Wavelength and Water Depth
かれ
彼
は
びだい
美大
を
めざ
目指
して
さんねん
3年
も
ろうにん
浪人
してる
。
Since graduating from high school, he has been studying for three years to get into an art university.
「お
そと
外
で
ひ
引
きこもり
!
るろうにん
流浪人
と
ろうにんせい
浪人生
」 title (book, album etc.)
A Shut-In on the Outside! A Wanderer and a Failed College Applicant
それは
たし
確
かに
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
です。
It's certainly a waste of time.
かのじょ
彼女
は
かね
金
を
ろうひ
浪費
できるほど
かねも
金持
ち
ではない。
She is not rich enough to waste money.
われわれ
我々
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
しがち
である。
We are apt to waste time.
われわれ
我々
はエネルギー
しげん
資源
を
ろうひ
浪費
して
はいけない。
We mustn't waste our energy resources.
じんせい
人生
は
たいへん
大変
みじか
短
い
のだから、
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
す
べきではない。
Life being very short, we ought not to waste time.
じんせい
人生
はきわめて
みじか
短
い
から、
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
す
べきではない。
Life being very short, you ought not to waste your time.
かれ
彼
は
なんかげつ
何ヶ月
もヨーロッパを
ほうろう
放浪
してきた
。
He has been wandering around Europe for months.
し
市
は、
ふろうしゃ
浮浪者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した
。
The city supplied the needy with blankets.
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
と、
わたし
私
はいかに
おお
多
く
の
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
した
かがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
じかん
時間
とお
かね
金
の
ろうひ
浪費
はとてつもない。
The waste of time and money is incredible.
「
すろうにん
素浪人
まか
罷
り
とお
通
る
」 title (book, album etc.)
The Lowly Ronin
おろ
愚
かな
おんな
女
の
こ
子
に、
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
を
ろうひ
浪費
している
というのが
りょうしん
両親
の
いけん
意見
でした。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
ふたた
再
び
、
かれ
彼
は
ほうろうしゃ
放浪者
となって、
かれ
彼
はある
ひ
日
、
あに
兄
の
いえ
家
にたどり
つ
着
いた
。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
かれ
彼
は
ろうひか
浪費家
だからお
かね
金
を
あづ
預
けて
はいけないよ。
He is not frugal so you can't trust him with money.
ジュリー、
いふく
衣服
に
かね
金
を
ろうひ
浪費
しないで
、
ちょきん
貯金
をしなさい。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ろうひ
浪費
する
ひと
人
を
まも
守
る
ために
けんやく
倹約
する
ひと
人
に
ぜいきん
税金
をかけるのは、
けんめい
賢明
な
ことではないし、
けっきょく
結局
はためにならないのである。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
ふろうしゃ
浮浪者
は
きょうかい
教会
での
かんしゃさい
感謝祭
の
ゆうしょく
夕食
をがつがつ
た
食
べた
。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×