Components

Example details

 
ふたた
かれ
ほうろうしゃ
放浪者
なって
かれ
ある
あに
いえ
たどり
いた

Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: 二度
again; once more; a second time
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
noun
vagrant; vagabond; drifter
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
noun
elder brother; older brother  (humble)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
4 2 0
'ku' godan verb, intransitive verb
to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
サイ   サ   ふたた again   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ホウ   はな    はな to let go   はなれる to get free of   ほう to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
ぼく strike   
ロウ    wandering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
スイ   みず water   
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
old
ケイ   キョウ   elder brother; brother   あに elder brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
roof   
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ヨウ   ひつじ sheep   
ボク   モク   eye   ま-    め    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×