部
Components
63 examples found containing '消退' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はイギリス
じん
人
のフリをしていたが、
がいこく
外国
なまりからその
しょうたい
正体
がばれた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
「
き
樹
の
なか
中
の
むし
虫
の
ふしぎ
不思議
な
せいかつ
生活
:
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
への
しょうたい
招待
」 title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
きみ
君
が
なに
何
を
い
言
お
うと、
かれ
彼
は
しょうたい
招待
には
おう
応
じなかった
。
Say what you will, he won't accept your invitation.
「
き
樹
の
なか
中
の
むし
虫
の
ふしぎ
不思議
な
せいかつ
生活
:
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
への
しょうたい
招待
」 title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
きっと
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
しょうたい
招待
に
おう
応
じてくれる
と
おも
思
います
。
I am sure of his accepting our invitation.
どうして
きみ
君
のお
とう
父
さん
はあの
おとこ
男
の
しょうたい
正体
を
みぬ
見抜
いた
のかわからない。
I can't understand how your father managed to see through that man.
もし
わたし
私
がひまであれば、
かれ
彼
の
しょうたい
招待
を
う
受
ける
のだが。
If I were free, I would accept his invitation.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しょうたい
招待
を
じゅだく
受諾
した
。
I accepted her invitation.
その
しょうたい
小隊
は、
てき
敵
の
ま
待
ち
ぶ
伏
せ
で
ぜんめつ
全滅
した
。
An enemy ambush wiped out the platoon.
「
ももたろう
桃太郎
は
ぬすびと
盗人
なのか?『
ももたろう
桃太郎
』から
かんが
考
える
おに
鬼
の
しょうたい
正体
」 title (book, album etc.)
Was Momotaro a Thief? Considering Who the Demons from the Momotaro Story Actually Were
へいせい
平成
の
しょうたい
正体
:なぜこの
しゃかい
社会
は
きのうふぜん
機能不全
に
おちい
陥
った
のか title (book, album etc.)
The Truth About Heisei: Why Did Society Fall Into Such Dysfunction?
かれ
彼
は
しょうたい
招待
を
う
受
け
い
入
れる
のをたいそう
しぶ
渋
っている
。
He is very reluctant to accept the invitation.
わたしはパーティーには
しゅっせき
出席
できませんが、それでも
ご
御
しょうたい
招待
ありがとう。
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
わたし
私
は
かれ
彼
の
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破
る
ことは
でき
出来
ません
でした。
I could not find him out.
「ウィキリークスの
しょうげき
衝撃
:
せかい
世界
を
ゆ
揺
るがす
きみつろうえい
機密漏洩
の
しょうたい
正体
」 title (book, album etc.)
The Impact of WikiLeaks: The Truth About the Leak of Official Secrets That Is Shaking Up the World
てんじかい
展示会
へのご
しょうたい
招待
、
ほんじつ
本日
ありがたく
うけたまわ
承
りました
。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
ご
しょうたい
招待
をありがとうございます。
Thank you for your invitation.
わたし
私
は
いそが
忙
しい
、そうでなければ
きみ
君
の
しょうたい
招待
を
う
受
ける
だろう。
I am busy; otherwise I would accept your invitation.
おお
多
く
の
ひと
人
がその
かんげいかい
歓迎会
への
しょうたい
招待
を
じたい
辞退
した
。
Many people declined the invitation to the reception.
その
さつじんしゃ
殺人者
の
しょうたい
正体
は
てが
手掛
かり
がまったくなかった。
There was no clue as to the identity of the murderer.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
しん
信
じられない
ほど
かねも
金持
ち
でフェラーリを
も
持
っている
と
い
言
った
が、
わたし
私
はすぐに
かれ
彼
の
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破
った
。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
しょうたい
招待
もされないのにパーティーにひょっこり
すがた
姿
を
み
見
せる
ことがよくあった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
もしジェーンのお
かあ
母
さん
が
にほん
日本
にいれば、ひな
まつ
祭
り
に
しょうたい
招待
できるのに。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
いついかなる
とき
時
も
しょうたい
招待
を
ことわ
断
る
ことができない。
At anytime an invitation you can't decline.
しょうたい
招待
もしていないのに
むすこ
息子
の
ともだち
友達
がおしかけてきて
にしゅうかん
二週間
も
い
居
す
据
わった
。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
せいこ
誓子
は
かれ
彼
の
ばんさん
晩餐
の
しょうたい
招待
を
う
受
けた
。
Seiko accepted his dinner invitation.
あなたのご
しょうたい
招待
はほんとにうれしいのですが・・・。
I appreciate your invitation, but...
せんやく
先約
がありますので
ざんねん
残念
ながらご
しょうたい
招待
に
おう
応
じかねます
。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
ねこ
猫
かぶり
してもお
まえ
前
の
しょうたい
正体
は
わ
分
かっている
よ。
You are a wolf in sheep's clothing.
かれ
彼
は
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破
られない
ように
かめん
仮面
をつけていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×