部
Components
46 examples found containing '混む' (results also include variant forms and possible homonyms)
どこもかしこも
ひと
人
が
こ
混
んでいるようだ。
Everywhere seems to be crowded.
ダンスフロアは、
いつごろ
何時頃
こ
混
んできますか。
What time does the dance floor get crowded?
れっしゃ
列車
が
こ
混
んでいたので、
われわれ
我々
は
おおさか
大阪
までずっと
た
立
ち
とお
通
しだった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
きしゃ
汽車
が
こ
混
んでいたので、
わたし
私
は
きょうと
京都
までずっと
た
立
ち
つづ
続
けだった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
こ
混
んでいたので
ひと
人
をかき
わ
分
けて
い
行
かねばならなかった。
We had to push our way through the crowd.
いつもあのお
みせ
店
は
こ
混
んでいるけど、
きょう
今日
は
せき
席
をリザーブしてあるから
だいじょうぶ
大丈夫
。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
バスはとてもこんでいた。
The bus was very crowded.
いつもこんでいるから、
にしぐち
西口
でまたないでください。
Please don't wait at the west entrance, because it's always crowded.
それは
ちょうしょく
朝食
こみの
ねだん
値段
ですか。
Does that price include breakfast?
あの
ひげき
悲劇
は
わたし
私
の
こころ
心
に
きざ
刻
みこまれた。
That tragedy was etched in my mind.
バスは
ひじょう
非常
にこんでいた。タクシーで
い
行
けばよかった。
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
にちようび
日曜日
だったので、
こうえん
公園
はこんでいた。
It being Sunday, the park was crowded.
もし
くるま
車
の
かず
数
が
ふ
増
えると、
どうろ
道路
はひどく
こ
込
むことになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
いま
今
までどこに
ひ
引
っこんでいたのですか。
Where've you been keeping yourself?
かれ
彼
はその
じょうば
乗馬
クラブへ
にゅうかい
入会
を
もう
申
しこんだ。
He applied for admission to the riding club.
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ、
みだ
妄
りに
かこ
過去
に
しゅうじゃく
執着
するなかれ、いたずらに
しょうらい
将来
に
ぼう
望
を
しょく
属
するなかれ、
まんしん
満身
の
ちから
力
をこめて
げんざい
現在
に
はたら
働
けというのが
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×