部
Components
53 examples found containing '清'
せいけつ
清潔
だが、
さっぷうけい
殺風景
な
こしつ
個室
だった。
The room was clean but featureless.
Source: 魔術はささやく(宮部みゆき)
あなたは
じぶん
自分
の
さくぶん
作文
を
せいしょ
清書
する
ひつよう
必要
がない。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
その
べっそう
別荘
は
せいけつ
清潔
で
せいぜん
整然
としていた。
The cottage was clean and tidy.
きむ
金
が
ものゆ
物言
う
、
せちがら
世知辛
い
このご
じせい
時世
に、
かれ
彼
の
い
生
き
かた
方
は
いっぷく
一服
の
せいりょうざい
清涼剤
だね。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
ここまでひどくなっていると、
せいそう
清掃
サービスにお
ねが
願
い
せざるを
え
得
ない
と
おも
思
います
よ。
Since it is this bad, I think we have no option but to get a cleaning service to do it.
いがい
意外
に
き
聞
こえる
かも
し
知
れません
が、
そだ
育
ち
の
よ
良
さ
は
にんげん
人間
が
ほこ
誇
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
の
ひと
一
つ
で
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
つ
という
とくせい
特性
を
も
持
っています
。
It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
がくせい
学生
のひとりによれば、
ちゅうごく
中国
では
いま
今
なお
しゅくせい
粛清
が
おこな
行
われ
、
きょうふ
恐怖
せいじ
政治
が
おうこう
横行
している
とのことです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
かれ
彼
は、
せいそう
清掃
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
する
ひと
人
たち
が
へいわてき
平和的
に
ちんぎん
賃金
と
ろうどう
労働
じょうけん
条件
の
かいぜん
改善
を
ようきゅう
要求
する
ストライキをするのを
しえん
支援
する
ためにそこに
い
行
っていた
。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
スキャンダルは
かれ
彼
の
せいけつ
清潔
な
イメージを
ひど
酷
く
きず
傷
つけた
。
The scandal has badly damaged his clean image.
アクが
で
出
なく
なったら
せいけつ
清潔
な
びん
瓶
にシロップを
もど
戻
し
れいぞうこ
冷蔵庫
で
ほぞん
保存
します
。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
そのため、いつも
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
に
つつ
包
まれます
が、
こんかい
今回
もその
とお
通
り
の
じゅうじつ
充実
した
いちにち
一日
となりました。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
びじゅつかん
美術館
の
ひがし
東
の
ちんれつとう
陳列棟
は
せいそう
清掃
のため
へいさ
閉鎖
されていた
。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
せいさん
清算
をお
ねが
願
いします
。
Check, please.
この
あたら
新
しい
せいりょういんりょうすい
清涼飲料水
は、この
なつ
夏
の
いち
一
お
押
し
です。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
とうし
凍死
しそう
な
こじき
乞食
が
てあ
手当
て
のため、
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれた
。だが、その
こじき
乞食
は
ちりょうひ
治療費
を
せいさん
清算
する
ような
かね
金
は
いちぶん
一文
も、もってなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
この
みせ
店
では
せいそう
清爽
でお
ねが
願
いします
。
You are expected to appear well here at the shop.
この
きんきゅう
緊急
な
じたい
事態
において、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新
しい
かんねん
観念
を、われわれの
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
いしゃ
医者
の
きぐ
器具
は
つね
常
に
かんぜん
完全
に
せいけつ
清潔
でなければならない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
コカ・コーラは
せいりょういんりょうすい
清涼飲料水
ではいつも
さい
最
ゆうりょく
有力
かいしゃ
会社
だ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
せいけつ
清潔
は
けいしん
敬神
に
もっと
最
も
ちか
近
い
。
Cleanliness is next to godliness.
せいれん
清廉
けっぱく
潔白
できこえた
かれ
彼
が、
おしょく
汚職
なんかに
て
手
を
そ
染
める
わけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
せいりょう
清涼
いんりょう
飲料
の
じどうはんばいき
自動販売機
はどこですか。
Where is there a soft drink vending machine?
せいふ
政府
は
わたし
私
たち
の
くに
国
を
せいけつ
清潔
で
みどり
緑
の
おお
多
い
くに
国
にするために
どりょく
努力
をしてきました。
The government has made efforts to make our country clean and green.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×