部
Components
234 examples found containing '済む' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかし
かれ
彼
に
おお
大
きなけがはなく、
かる
軽
い
だぼくしょう
打撲傷
で
す
済
んだ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
す
済
んでしまったことをああだこうだ
い
言
ってもどうにもならないだろう。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
そんな
かぜ
風
に
い
言
うと４
ご
語
で
す
済
むところが２７
ご
語
も
ひつよう
必要
になるし、
なが
長
たらしい
ひょうげん
表現
の
つた
伝
えるストレートな
ないよう
内容
は
りかい
理解
してもらえるだろうが、
せっとくりょく
説得力
は
うしな
失
われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
かいしゃがとうきょうですから、とうきょうにすんでいます。
My workplace is in Tokyo, so I live in Tokyo.
わたし
私
は
らいねん
来年
さんだ
三田
に
す
住
むつもりはありません。
I will not live in Sanda next year.
サリーは
いちねんかん
一年間
にほん
日本
にすんでいます。
Sally has been living in Japan for a year.
かれ
彼
らは
くうこう
空港
の
ちか
近
くにすんでいる。
They live close by the airport.
かのじょ
彼女
はひとりでその
へや
部屋
にすんでいる。
She lives alone in the room.
よやく
予約
の
かくにん
確認
はすみました。
Your reservation is reconfirmed.
かいしゃ
会社
は
なん
何
とか
とうさん
倒産
せずにすんだ。
The company managed to keep afloat.
さかな
魚
は
すいちゅう
水中
に
す
住
む。
Fish live in the water.
もう
ちゅうしょく
昼食
はすみましたか。
Have you eaten your lunch yet?
すんだことは
みず
水
に
なが
流
せ。
Let bygones be bygones.
どこに
す
住
むつもりなのか
おし
教
えてください。
Please tell me where you will live.
ちょうしょく
朝食
はおすみですか。
Are you through with your breakfast?
とても
あした
明日
までにこの
しごと
仕事
はすみそうにない。
There's no way we can finish this work by tomorrow.
かれ
彼
らには
す
住
む
いえ
家
がなかった。
They had no house in which to live.
わたし
私
には
す
住
む
いえ
家
がない。
I have no home to live in.
かれ
彼
は
す
住
む
いえ
家
がなかった。
He had no house to live in.
あまり
なが
長
く
ま
待
たなくてすむといいんだけど。
I hope we don't have to wait for too long.
わたし
私
にはイギリスに
す
住
む
ゆうじん
友人
がいる。
I have a friend who lives in England.
き
木
のおかげで
あめ
雨
にぬれずにすんだ。
The trees kept me out of the rain.
かれ
彼
は
あや
危
ういところで
し
死
なずにすんだ。
He barely missed being killed.
かれ
彼
は
す
住
むところを
さが
探
しています。
He's looking for a place to live.
かれ
彼
は
じゅう
１０
ねん
年
まえ
前
にここにすんでいた。
He lived here ten years ago.
かろうじて
くるま
車
に
あ
当
てられずにすんだ。
I narrowly escaped being hit by a car.
わたし
私
たちには
す
好
きなところに
す
住
む
けんり
権利
がある。
We have the right to live where we please.
えいご
英語
を
まな
学
ぶにはアメリカに
す
住
むのが
いちばん
一番
だとは
おも
思
わない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
かれら
彼等
には
す
住
む
いえ
家
がありません。
They have no house to live in.
ゆうしょく
夕食
がすむと
いま
居間
へ
うつ
移
った。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×