部
Components
51 examples found containing '満ちる' (results also include variant forms and possible homonyms)
バラのにおいが
へや
部屋
いっぱいに
み
満
ちていた。
The smell of roses filled the room.
しお
潮
の
み
満
ち
ひ
干
は
つき
月
の
うんこう
運行
に
さゆう
左右
される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
わ
我
が
や
家
の
にわ
庭
は
あま
甘
い
かお
香
りの
はな
花
で
み
満
ちている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
いま
今
までの
かのじょ
彼女
の
じんせい
人生
は
くなん
苦難
に
み
満
ちたものだった。
Her life has been full of trials.
かれ
彼
の
こえ
声
には
やさ
優
しい
き
気
づかいが
み
満
ちていた。
His voice was full of tender concern.
あお
青
い
むぎばたけ
麦畑
には
あたた
暖
かい
ようこう
陽光
が
み
満
ちている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
かんげんがくだん
管弦楽団
は
きょうしゅう
郷愁
に
み
満
ちた
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
し
はじ
始
めた。
The orchestra struck up nostalgic music.
ことわざは
ちえ
知恵
に
み
満
ちている。
Proverbs are full of wisdom.
ことわざ
諺
は
ちえ
知恵
について
み
満
ちている。
Proverbs are full of wisdom.
このかたは
めぐ
恵
みとまことに
み
満
ちておられた。
This man is full of grace and truth.
みなみ
南
アフリカに
い
行
く
こと
事
は
かれ
彼
に
くつう
苦痛
に
み
満
ちた
きおく
記憶
を
よ
呼
び
お
起
こした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
きょうぎしゃ
競技者
は
きはく
気迫
と
じしん
自信
に
み
満
ちている。
The athlete was full of spirit and confidence.
かれ
彼
の
しょうろんぶん
小論文
は
どくそうてき
独創的
な
かんが
考
えに
み
満
ち
あふ
溢
れていた。
His essay was full of original ideas.
かのじょ
彼女
は
ぼうけんしん
冒険心
に
み
満
ち
あふ
溢
れている。
She is full of adventure.
わたしたち
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸
せに
み
満
ちた
ひび
日々
を、
いっしゅん
一瞬
で
うば
奪
い
さ
去
るこのテロリズムという
こうい
行為
は、まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとっての
てき
敵
と
い
言
えるでしょう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
かれ
彼
は
ぼうけんしん
冒険心
に
み
満
ちあふれていた。
He was full of adventure.
「
せかい
世界
へいわ
平和
」という
ことば
言葉
は
みりょくてき
魅力的
に
き
聞
こえるが、
せかい
世界
へいわ
平和
への
みち
道
は
なが
長
く
くなん
苦難
に
み
満
ちている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
かのじょ
彼女
らは
よろこ
喜
びで
み
満
ち
あふ
溢
れていた。
They bubbled over with joy.
その
かいそうき
回想記
は
ちち
父
に
たい
対
する
ふか
深
い
そんけい
尊敬
に
み
満
ち
あふ
溢
れている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
どくしょ
読書
は
きょうい
驚異
にみちたゆたかな
せかい
世界
へみちびいてくれる。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
わたし
私
はそれまでにこれほど
ばとう
罵倒
にみちた
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
ったことはなかった。
I had never received such an abusive letter before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×