部
Components
1635 examples found containing '為に' (results also include variant forms and possible homonyms)
そして、ウッドさんの
ため
為
に
たいへん
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
きました
。
And he worked very hard for Mr Wood.
たいしゅう
大衆
は
こども
子供
のようなので、
なか
中
に
なに
何
が
はい
入
っている
かを
み
見
る
ため
為
に
は、
なん
何
でもかでも
ふんさい
粉砕
せず
にはおかぬ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
かれ
彼
ら
は
あたら
新
しい
きかい
機械
を
かいはつ
開発
する
ため
為
に
けんめい
懸命
に
はたら
働
いた
。
They worked hard in order to develop a new machine.
ジェーンは
おく
奥
さん
が
かのじょ
彼女
の
ため
為
に
つく
作
った
おせち
りょうり
料理
を
た
食
べました
。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
かろう
過労
や
そまつ
粗末
な
しょくじ
食事
の
ため
為
に
、
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
で
しごと
仕事
を
え
得
る
ため
為
に
いなか
田舎
を
で
出
た
。
She left the country to get work in the town.
にほん
日本
へは
おし
教
える
ため
為
ではなく
もの
物
を
か
書
く
ため
為
に
き
来
た
。
I have come to Japan not to teach but to write.
わたし
私
は
きゅうゆう
級友
に
お
追
いつく
ため
為
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
。
I work hard to catch up with the class.
ジェシーはコーヒーを
い
入
れる
ため
為
に
お
ゆ
湯
を
わ
沸
かしている
。
Jessie is boiling water to make coffee.
わたし
私
はそれを
と
取
り
もど
戻
す
ため
為
に
たがく
多額
の
かね
金
を
はら
払
った
。
I had to pay a large sum of money to get it back.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ため
為
に
は
めんきょしょう
免許証
が
ひつよう
必要
である。
It is necessary to have a license to drive a car.
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強
する
ため
為
に
フランスへ
い
行
った
。
She went to France in order to study music.
われわれ
我々
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
ため
為
に
あらゆる
どりょく
努力
をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
ひと
人
とロボットが
よ
世
の
なか
中
を
す
住
み
やすくする
ため
為
に
きょうりょく
協力
できるでしょう。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
マメちゃんがコーヒー
まめ
豆
を
ひ
挽
く
ため
為
に
コーヒーミルを
つか
使
います
。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.
もくぜん
目前
の
りえき
利益
の
ため
為
に
しょうらい
将来
の
りえき
利益
を
だいな
台無
し
にする。
Kill the goose that lays the golden eggs.
わたし
私
は
え
絵
の
べんきょう
勉強
をする
ため
為
に
、パリに
い
行
きたい
。
I wish to go to Paris to study art.
ひとり
一人
はみんなの
ため
為
に
、みんなは
ひとり
一人
の
ため
為
に
。それがチームプレイだ。
All for one, and one for all. That's team play.
かれ
彼
はそこで
みせ
店
を
ひら
開
く
ため
為
に
その
いえ
家
を
しら
調
べた
。
He examined the house with an eye to opening a store there.
われわれ
我々
は
じゆう
自由
の
ため
為
に
たたか
戦
う
。
We stand for liberty.
かれ
彼
に
お
追
いつく
ため
為
に
わたし
私
は
でき
出来
る
だけ
はや
早
く
はし
走
った
。
I ran as fast as possible to catch up with him.
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
に
ひん
瀕
した
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
を
ほご
保護
する
ため
為
に
ぼきん
募金
が
せつりつ
設立
された
。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し
、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為
に
りよう
利用
する
キツネのようにずる
かしこ
賢
い
しゅしょう
首相
に
み
見
えてくる
。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
よ
良
い
しゅうかく
収穫
を
え
得
る
ため
為
に
は、
ひよく
肥沃
な
どじょう
土壌
が
ふかけつ
不可欠
だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
どんな
いしゃ
医者
も
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜
ばす
ため
為
に
なに
何
か
い
言
う
ものだ。
Any doctor says something to please his patients.
ちゅうい
注意
して
よ
読
めば
、この
ほん
本
は
きみ
君
の
ため
為
に
なる。
Read carefully, this book will do you good.
あごひげが、ある
ため
為
に
かれ
彼
は
じゅう
10
さい
歳
ほど
じっさい
実際
よりふけてみえた。
His beard made him look older by ten years.
その
しょく
職
に
つ
就
く
ため
為
に
はそれ
そうおう
相応
の
しかく
資格
が
ひつよう
必要
です。
Proper qualifications are required for the position.
とある
えいが
映画
を
ぶんこか
文庫化
した—いや、
えいが
映画
の
ため
為
に
か
書
かれた
シナリオを
しょうせつ
小説
として
かひつ
加筆
しゅうせい
修正
し
、
にほんご
日本語
にローカライズしたものだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
その
いえ
家
は
ぼうふう
暴風
の
ため
為
に
やね
屋根
を
は
剥
ぎ
と
取
られた
。
The house had its roof ripped off by the storm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×