部
Components
82 examples found containing '焦'
なに
何
かが
こ
焦
げてる
にお
匂
い
がする。
I smell something burning.
やっと
あ
会
えた
。この
とき
時
を、どれだけ
ま
待
ち
こ
焦
がれた
か!
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
なべを
こ
焦
げ
つ
付
かせて
はだめだよ。
Don't let the pan boil dry.
なべを
こ
焦
げ
つ
付
かせて
はだめ。
Don't let the pan boil dry.
ドアを
あ
開
けた
とたんに、
かれ
彼
は
こ
焦
げ
くさ
臭
い
にお
匂
い
を
か
嗅
いだ
。
The instant he opened the door, he smelt something burning.
この
しょう
章
ではその
わくせい
惑星
の
なぞ
謎
に
しょうてん
焦点
をあてます。
This chapter will focus on the riddles of the planets.
エメットのコンセプトをもっともよく
ひょうげん
表現
している
デザインに
とく
特
に
しょうてん
焦点
を
あ
当
てたい
。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
けんびきょう
顕微鏡
の
しょうてん
焦点
を
あ
合
わせなさい
。
Adjust the microscope's focus.
いちじつせんしゅう
一日千秋
の
おも
思
い
で
ま
待
ち
こ
焦
がれていた
iBookをやっと
か
買
ってもらった
よ。ラッキー。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
ケーキが
こ
焦
げた
のは
わたし
私
の
しっぱい
失敗
です。
でんわ
電話
で
はな
話
していて
、
じかん
時間
に
きづ
気付
かなかった
のです。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
あーあ、トーストが
ま
真
っ
くろ
黒
に
こ
焦
げてしまっている
よ。
Oh, the toast is burned black.
かれ
彼
は
ふゆ
冬
が
お
終
わる
のを
ま
待
ち
こ
焦
がれていた
。
He longed for the winter to be over.
しかし、ほとんどの
けんきゅう
研究
はエメットの
りろん
理論
がコンピューター・グラフィックに
あた
与
えた
えいきょう
影響
については
しょうてん
焦点
を
あ
当
てていない
。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
しぎかい
市議会
は
ぐたいてき
具体的
な
もんだい
問題
にもっと
しょうてん
焦点
をあてるべきだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
「なんだか
こ
焦
げ
くさ
臭
い
ね」「うっかりパンを
くろ
黒
こげ
にしちゃったの」
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
しかいしゃ
司会者
から、
ひとこと
一言
お
いわ
祝
い
のスピーチって
い
言
われて
あせ
焦
ちゃった
よ。
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.
ドアを
あ
開
けた
とたん
途端
に
、
かれ
彼
は
こ
焦
げ
くさ
臭
い
にお
匂
い
を
か
嗅
いだ
。
The instant he opened the door, he smelled something burning.
さて、
はんにん
犯人
は、
こくはく
告白
する
か
いな
否
か
が、
ちんもく
沈黙
する
ML
さんかしゃ
参加者
たちの
しょうび
焦眉
の
かんしんじ
関心事
となる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
を
はじ
始
めよう
と
あせ
焦
っていた
。
He was in a hurry to begin the new job.
うま
馬
は
じ
焦
れった
そうに
はな
鼻
を
な
鳴
らした
。
The horse snorted impatiently.
じ
焦
らさないで
、そのニュースを
き
聞
かせて
くださいよ。
Stop keeping me in suspense and tell me the news.
カーペットには
たばこ
煙草
の
こ
焦
げ
あと
跡
が
のこ
残
った
。
There were cigarette burns on the carpet.
はなし
話
が
しょうてん
焦点
から
はず
外
れている
。
The story is unfocused.
ベルリンは
ばくげき
爆撃
で
しょうど
焦土
と
か
化
した
。
Bombing reduced Berlin to ashes.
しょうそうかん
焦燥感
はたいていストレスが
げんいん
原因
です。
Most of the time, impatience comes from stress.
かれ
彼
ら
はその
きゅうか
休暇
を
ま
待
ち
こ
焦
がれた
。
They all longed for the holiday.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
しょうてん
焦点
が
あ
合
っている
。
Her face is in focus.
かれ
彼
は
こ
焦
げ
ちゃいろ
茶色
の
かみ
髪
をしていた。
He had dark brown hair.
さかな
魚
を
りょうめん
両面
に
こ
焦
げ
め
目
がつくまで
や
焼
きなさい
。
Grill the fish until it has browned on both sides.
この
しょう
章
では
きかがく
幾何学
の
がいねん
概念
に
しょうてん
焦点
を
あ
当
てます
。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×