Components

Example details

 
さて
はんにん
犯人
こくはく
告白
する
いな
ちんもく
沈黙
する
ML
さんかしゃ
参加者
たち
しょうび
焦眉
かんしんじ
関心事
なる
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
conjunction, interjection (kandoushi)
well; now; then  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
offender; criminal
(click the word for examples and links)
0
1. confession; acknowledgement; acknowledgment
2. profession of love
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
whether or not
(click the word for examples and links)
0
1. silence; being silent; quiet; hush
2. reticence; inaction
(click the word for examples and links)
3
noun
participant; entrant
(click the word for examples and links)
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
emergency; urgency; imminence
(click the word for examples and links)
3
noun
matter of concern and interest
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ハン   crime   おか to commit a crime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
コク   つげる to announce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   いな no   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チン   しず to sink   しずめる to make sink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   silent   だま to remain silent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   まい to visit, go, come   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   impatience   あせ to be impatient   こげる to be burned, to be scorched   こがす to burn, to scorch   こがれる to yearn for, to be in love with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビ   ミ   まゆ eyebrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
ジ   ズ   こと thing; matter   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×