部
Components
179 examples found containing '然'
これは
ことし
今年
しゅっぱん
出版
された
だんぜん
断然
さいこう
最高
の
しょうせつ
小説
です。
This is by far the best novel that has been published this year.
いなか
田舎
に
たいざい
滞在
して
しぜん
自然
への
かつぼう
渇望
が
み
満
たされた
。
By staying in the countryside, I satisfied my craving for nature.
あなたの
さくぶん
作文
は
ぜんぜん
全然
だめだというわけではない。
Your composition is not altogether bad.
ある
あさ
朝
とつぜん
突然
、
かのじょ
彼女
は
とお
通
り
で
かれ
彼
に
あ
会
った
。
It happened one morning that she met him on the street.
とつぜん
突然
ですが、みなさんは「
わかもの
若者
から
みくだ
見下
された
」と
かん
感
じた
こと、ありますか?
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
ぶっか
物価
が
とつぜん
突然
さ
下
がった
。
Prices dropped suddenly.
はちには
さとう
砂糖
が
ぜんぜん
全然
ない。
There is no sugar in the bowl.
げんろん
言論
の
じゆう
自由
は
げんざい
現在
とうぜん
当然
のこととされている。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
かれ
彼
は
てんさい
天才
も
どうぜん
同然
だ。
He is no less than a genius.
わたし
私
たち
は
まった
全
く
ぐうぜん
偶然
に
さいかい
再会
した
。
We met each other again completely by accident.
さいしょ
最初
、
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
えいご
英語
が
はな
話
せなかった
。
At first, he could not speak English at all.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
がその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
のは
とうぜん
当然
だと
おも
思
った
。
We took it for granted that he would approve of the plan.
とつぜん
突然
の
かみなり
雷
で
かれ
彼
は
め
目
を
さ
覚
ました
。
A sudden crack of thunder broke his sleep.
わたし
私
はその
とお
通
り
で
ぐうぜん
偶然
スミスさんに
あ
会
った
。
I met Mr Smith on the street by accident.
かれ
彼
は
とつぜん
突然
せきの
ほっさ
発作
に
おそ
襲
われる
。
He suffers from sudden fits of coughing.
わたしたち
私達
は
ぐうぜん
偶然
アパートの
おおや
大家
さんに
であ
出会
いました
。
It happened that we met the owner of the flat.
まもなく
わたし
私
たち
は
ぐうぜん
偶然
に
さいかい
再会
した
。
It was not long before we met again by chance.
じしん
地震
が
とつぜん
突然
、
たてもの
建物
をゆさぶった。
The earthquake suddenly shook the buildings.
せんじつ
先日
かれ
彼
が
わたし
私
に
はな
話
した
ことは
ぜんぜん
全然
いみ
意味
をなさないね。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
には
さか
逆
らえない
。
You can't go against the laws of nature.
としょかん
図書館
であなたのお
かあ
母
さん
に
ぐうぜん
偶然
お
あ
会
い
しました。
I ran across your mother in the library.
てんねん
天然
しぜん
自然
が
あ
荒
らされていく
のは
ざんねん
残念
な
ことだ。
It's a shame the way natural resources are wasted.
とつぜん
突然
の
は
吐
き
け
気
が
かれ
彼
は
おさ
抑
えきれなかった
。
A sudden wave of sickness overpowered him.
さいご
最後
に「また
さそ
誘
って
ね!」と
い
言
う
と、もっと
しぜん
自然
ですよ。
If you finish by saying, "Invite me again sometime!", it sounds even more natural.
かれ
彼
がどうして
とつぜん
突然
つと
勤
め
を
や
辞
めてしまった
のかさっぱり
わ
分
からない
。
I have no idea why he quit his job suddenly.
その
ひこうき
飛行機
は
いま
今
ごろ
は
かんさい
関西
くうこう
空港
に
とうぜん
当然
つ
着
いている
はずだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
わたし
私
は
とかい
都会
を
で
出
て
しぜん
自然
を
さい
再
はっけん
発見
したい
。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
かれ
彼
は
かがく
科学
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
を
しめ
示
さない
。
He doesn't show any interest in science.
かのじょ
彼女
は
やす
休
み
の
ひ
日
に
とつぜん
突然
びょうき
病気
になり、
いしゃ
医者
をさがさなければならなかった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
ひでき
秀樹
ったら
、
とうじ
当事
は
ぜん
全
っ
ぜん
然
こっちに
な
慣
れなくて
ね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×