部
Components
325 examples found containing '犯'
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
は
そしき
組織
はんざい
犯罪
を
げんしょう
減少
させるでしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.
あの
おとこ
男
がもう１つでも
まちが
間違
いを
おか
犯
したらクビにする。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
アメリカにおいてコンピューター
はんざい
犯罪
を
ぼうし
防止
する
ほうりつ
法律
が
せいてい
制定
された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
ひき
に
逃
げの
はんにん
犯人
は
よくじつ
翌日
ちちおや
父親
に
ともな
伴
われて
じしゅ
自首
してきました。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
かのじょ
彼女
はネックレスを
ぬす
盗
もうとして
げんこうはん
現行犯
でつかまった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
おとこ
男
は
じょうじょう
情状
しゃくりょう
酌量
を
もと
求
めたが、
おか
犯
した
つみ
罪
に
たい
対
して２０
ねん
年
の
ちょうえきけい
懲役刑
が
い
言
い
わた
渡
された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
だれでも
まちが
間違
いを
おか
犯
すことがある。
Anybody can make a mistake.
その
おとこ
男
は
せっとうはん
窃盗犯
に
と
問
われた。
The man was charged with theft.
さいばんしょ
裁判所
が
みせいねん
未成年
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
してとる
しせい
姿勢
は
せいじん
成人
の
はんざいしゃ
犯罪者
に
たい
対
する
しせい
姿勢
とは
こと
異
なる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
かれ
彼
がお
かね
金
を
ぬす
盗
む
つみ
罪
を
おか
犯
したことが
ほうてい
法廷
で
あき
明
らかになった。
The court found him guilty of stealing money.
その
しごと
仕事
を
ことわ
断
るなんて
かれ
彼
は
おお
大
きな
まちが
間違
いを
おか
犯
していると
おも
思
うよ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
いちれん
一連
の
はんざい
犯罪
は
どう
同
いちはん
一犯
によるものだと
かんが
考
えられた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
けいさつ
警察
が
お
追
っていたのは
か
替
え
だま
玉
で、その
かん
間
に
しんはんにん
真犯人
を
のが
逃
してしまった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
にピストルを
む
向
けた。するとその
はんにん
犯人
が、こんどは
けいかん
警官
に
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
のピストルをつきつけた。どちらも
か
勝
ち
め
目
はなかった。
ぜったいぜつめい
絶体絶命
だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
かれ
彼
は
おとこ
男
が
しゅはん
主犯
ではないかとさえ
おも
思
った。
He even suspected that the man was the principal offender.
ついに、
かれ
彼
はその
ぼうりょく
暴力
はんざい
犯罪
を
おか
犯
したことで
ちょうえき
懲役
５
ねん
年
の
はんけつ
判決
を
い
言
い
わた
渡
された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
うと
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したりしたら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられるよう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
かれ
彼
は
ほう
法
を
おか
犯
した。
He broke the law.
かれ
彼
はすりの
げんこうはん
現行犯
でつかまった。
He was caught in the act of pickpocketing.
わたし
私
はその
はんざい
犯罪
と
なに
何
の
かんけい
関係
もない。
I have nothing to do with the crime.
きみ
君
は
さつじんはん
殺人犯
だ。
You are guilty of murder.
かれ
彼
は
おろ
愚
かにもあんな
まちが
間違
いを
おか
犯
してしまった。
He was too foolish to avoid making such errors.
やぼう
野望
のために
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
おか
犯
した。
Ambition drove him to murder.
そもそも
しめい
指名
てはい
手配
されただけでは「
はんにん
犯人
」じゃないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
ぼく
僕
が
かしつ
過失
を
おか
犯
した
とき
時
、
かれ
彼
は
べんご
弁護
してくれた。
He pleaded for me when I made a blunder.
ほうりつ
法律
を
おか
犯
してはいけない。
You are not to break the law.
ほうりつ
法律
を
おか
犯
す
もの
者
は
ばっ
罰
せられる。
People who break the law are punished.
ほう
法
を
おか
犯
してはならない。
You are not to break the law.
ひんこん
貧困
はしばしば
はんざい
犯罪
の
げんいん
原因
となる。
Poverty often engenders crime.
ひんこん
貧困
は
いぜん
依然
として
はんざい
犯罪
の
おお
大
きな
げんいん
原因
である。
Poverty is still the major cause of crime.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×