Components

Example details

 
けいさつ
警察
っていた
だま
その
かん
しんはんにん
真犯人
のが
してしまった

The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. police
2. police officer  (see also: 警察官; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form: おう
'u' godan verb, transitive verb
1. to chase; to run after; to pursue
2. to follow (i.e. a set order, a trend)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
1. substitute; double
2. second serving (ball) of noodles (to add to previously purchased ramen)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 其の間
noun (temporal) (jisoumeishi), adverbial noun (fukushitekimeishi)
in the meanwhile; during the time
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
3
noun
the real criminal; true culprit
(click the word for examples and links)
2
'su' godan verb, transitive verb
1. to miss; to lose; to give away; to let go; to set free; to let get away (eg an opportunity)  (see also: 逃がす)
2. to fail to ...  (see also: 見逃す, 聞き逃す; after the -masu stem of a verb)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
ケイ   admonish
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   うやま to respect, revere   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
ク    verse, phrase   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
サツ    surmise, inspect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   まつ festival   まつ to deify, enshrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   しめ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ニク body part   
また again   
roof   
ツイ   お to pursue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
two mouths
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
move
タイ   かえる to replace   かわる to be replaced   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ギョク   たま jewel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
dot   
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ボク   モク   eye   ま-    め    
table
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   crime   おか to commit a crime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   いぬ dog   
seal
トウ   にげる    のがれる to escape   にがす    のが to free   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   きざ sign, indication   きざ to show signs (of)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
legs
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×