部
Components
148 examples found containing '状態' (results also include variant forms and possible homonyms)
カナダとの
かんけい
関係
は
てきせつ
適切
かつ
れいせい
冷静
な
じょうたい
状態
が
たも
保
たれていた
。
Relations with Canada remained correct and cool.
しかし
たいよう
大洋
を
こ
越
え
、
あら
新
たな
、ロマンティックな
ひび
響
き
のある
くに
国
に
い
行
って
、まさしく
いぜん
以前
と
おな
同
じ
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
は
おも
思
って
もいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
きみ
君
の
へや
部屋
はいつでもきれいな
じょうたい
状態
に
たも
保
たれていなければならない
。
Your room must always be kept clean.
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
によってすべてがかわり、
こんらん
混乱
じょうたい
状態
が
つづ
続
いています
。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
おお
多
く
の
じこ
事故
が、
どうろ
道路
の
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
から
しょう
生
じた
。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
ぼうどう
暴動
は
て
手
の
つ
付
けられない
じょうたい
状態
だった。
The riot was completely out of control.
かれ
彼
は
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
であった。
He was in a mood of depression.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
は
のうし
脳死
じょうたい
状態
だとあなたに
つ
告
げる
のです。
The doctors tell you that he is brain-dead.
「リカバリーを
めざ
目指
す
にんちりょうほう
認知療法
:
じゅうとく
重篤
なメンタルヘルス
じょうたい
状態
からの
さいき
再起
」 title (book, album etc.)
Cognitive Therapy Aimed at Recovery: Recovering from Serious Mental Health Conditions
「
めいそう
迷走
じょうたい
状態
からの
だっきゃく
脱却
をたった
ひと
一
つ
の
じんせい
人生
の
きどうしゅうせい
軌道修正
ほう
法
」 title (book, album etc.)
Stop Wandering: The One and Only Method to Correct the Course of a Life
きょう
今日
は
きぶん
気分
がいいが、まだ
はたら
働
ける
じょうたい
状態
ではない。
I feel better today, but I am not well enough to work.
じゅうたく
住宅
じじょう
事情
はと
い
言
う
と、
にほん
日本
はとても
まず
貧
しい
じょうたい
状態
だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
われわれの
かんじゃ
患者
は
きのう
昨日
とほぼ
おな
同
じ
じょうたい
状態
にある。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
これはとても
けんこう
健康
な
じょうたい
状態
だというべきだ。
This is a very healthy situation.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
かのじょ
彼女
は
き
気
の
どく
毒
な
じょうたい
状態
だった。
She was in a sad state.
かれ
彼
の
じょうたい
状態
は
よ
良
く
なったり
わる
悪
く
なったりだ。
His condition goes up and down.
いま
今
、
さいりょう
最良
の
じょうたい
状態
にあります。
It is now in the best condition.
わたし
私
の
しょうらい
将来
は
かいしゃ
会社
の
けいざい
経済
じょうたい
状態
と
みっせつ
密接
に
かんけい
関係
している
。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
よこ
横
には
けんか
喧嘩
じょうたい
状態
の
つま
妻
が
ねむ
眠
っている
。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
いし
医師
は
ちち
父
の
けんこう
健康
じょうたい
状態
のことで
わたし
私
を
あんしん
安心
させた
。
The doctor reassured me about my father's condition.
この
ぶっしつ
物質
の
ふつう
普通
の
じょうたい
状態
は
こたい
固体
である。
The common state of this matter is solid.
この
けんこう
健康
じょうたい
状態
、
げんいん
原因
は
なに
何
なんだ?
What is the cause of my condition?
ないせんちゅう
内戦中
その
くに
国
は
む
無
せいふ
政府
じょうたい
状態
だった。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
びょうき
病気
の
しょうねん
少年
は
きとく
危篤
じょうたい
状態
だ。
The sick boy is in a critical condition.
め
目
も
あ
当
てられない
じょうたい
状態
が
お
起
こります
。
This is a recipe for disaster.
たい
体
がこんなに
よわ
弱
っている
じょうたい
状態
で
れんしゅう
練習
する
わけにはいかない。
She can't practice when her body is in such a weak condition.
どうろ
道路
の
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
の
けっか
結果
おお
多
く
の
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
かのじょ
彼女
は
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
になることがある。
She sometimes goes into a mood of depression.
なんみん
難民
キャンプの
えいせい
衛生
じょうたい
状態
はひどいものだった。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
かれ
彼
の
せいめい
生命
は
きけん
危険
な
じょうたい
状態
にあると
おも
思
います
。
I think his life is in danger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×