部
Components
50 examples found
containing '献'
フロイトほど
ゆめ
夢
のりかい
理解
にこうけん
貢献
したひと
人
はいない。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
その
かいしゃ
会社
は、かれ
彼
のこうけん
貢献
にたい
対
してきむ
金
とけい
時計
をおく
贈
った。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
にほん
日本
はそうすることによって、ぶんか
文化
およ
及
びきょういく
教育
のめん
面
でこうけん
貢献
することができ
出来
る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
しぜん
自然
かんきょう
環境
のかいふく
回復
をせんでん
宣伝
するそしき
組織
がリサイクルにちから
力
をい
入
れて、しょくりん
植林
にこうけん
貢献
しないのはなぜ
何故
か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
しき
四季
のへんか
変化
はにほん
日本
ののうぎょう
農業
にただい
多大
なこうけん
貢献
をしている。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
あの
だい
大
せいじか
政治家
はこっか
国家
のためにどれほどこうけん
貢献
しているかわ
分
からない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
かのじょ
彼女
はかんごふ
看護婦
のけんしんてき
献身的
なほうし
奉仕
にかんめい
感銘
をう
受
けた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
かれ
彼
がびょうどう
平等
をか
勝
ちと
取
るためのうんどう
運動
にけんしん
献身
していたきかん
期間
に、いくつかのあたら
新
しいほうりつ
法律
がぎかい
議会
をつうか
通過
していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
わか
若
かったけれどもかのじょ
彼女
はけんしんてき
献身的
にびょうき
病気
のそぼ
祖母
のせわ
世話
をした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
しごとば
仕事場
のかんりしゃ
管理者
は、せいかく
正確
さ、こうりつせい
効率性
、けんしん
献身
をきたい
期待
する。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
イベントが
せいこう
成功
したのはきでん
貴殿
のたゆみな
無
いどりょく
努力
とけんしん
献身
のおかげです。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
かれ
彼
はわか
若
いころ
頃
いっしょうけんめい
一生懸命
にべんきょう
勉強
した。そして、それがかれ
彼
のこうねん
後年
のせいこう
成功
にこうけん
貢献
した。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
アインシュタインの
りろん
理論
はげんだい
現代
のかがく
科学
におお
大
いにこうけん
貢献
した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
ぶんか
文化
のひ
日
にさきだ
先立
ち、せいふ
政府
はかがく
科学
・げいじゅつ
芸術
のはばひろ
幅広
いぶんや
分野
からぶんか
文化
のはってん
発展
にこうけん
貢献
したひと
人
をえら
選
び、ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
をけってい
決定
します。
Prior to Culture Day the government decides on Persons of Cultural Merit, selecting people from a range of fields such as science and the arts who have contributed to the development of culture.
おお
多
くのぎじゅつ
技術
をしゅうとく
修得
すればするほど、しゃかい
社会
にたい
対
しておお
大
きなこうけん
貢献
をすることができる。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
こじん
故人
をしの
偲
ぶかい
会
で、「けんぱい
献杯
」とい
言
うべきところ「かんぱい
乾杯
!」とさけ
叫
んでおおはじ
大恥
をかいた。
I was deeply embarrassed when I shouted "Kanpai" instead of "Kenpai" at the memorial party for the deceased.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.