部
Components
82 examples found containing '生命' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
およ
及
ぼすほどの
ばか
馬鹿
ではない。
He isn't such a fool as to risk his life.
しょうり
勝利
は
たすう
多数
の
せいめい
生命
の
ぎせい
犠牲
によって
か
勝
ち
と
取
られた。
The victory was won at the cost of many lives.
かれ
彼
の
せいめい
生命
は
きけん
危険
な
じょうたい
状態
にあると
おも
思
います。
I think his life is in danger.
せんそう
戦争
は
にんげん
人間
の
せいめい
生命
を
はかい
破壊
することである。
War is destruction of human life.
われわれ
我々
に
せいめい
生命
を
あた
与
えた
かみ
神
は
われわれ
我々
に
どうじ
同時
に
じゆう
自由
を
あた
与
え
たも
給
うた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
その
かいしゃ
会社
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
たい
対
して
けんこうほけん
健康保険
と
せいめい
生命
ほけん
保険
をかけている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
いしゃ
医者
と
かんごふ
看護婦
はなんとしても
せいめい
生命
を
まも
守
らなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
せいめい
生命
の
とうと
尊
さを
かんが
考
えた
こと
事
のない
ひと
人
は
いがく
医学
を
こころざ
志
すべきではない。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
おお
多
くの
やせい
野生
どうぶつ
動物
の
せいめい
生命
が
きけん
危険
にさらされている。
Many wild animals are in peril of their lives.
せいめい
生命
は
た
他
の
わくせい
惑星
に
そんざい
存在
しているのだろうか。
I wonder if life exists on other planets.
せいめい
生命
がどの
よう
様
にして、いつ、
はじ
始
まったかは
いぜん
依然
として
なぞ
謎
である。
How and when life began is still a mystery.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
にして
け
消
された。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
わたし
私
は
しんじん
信心
ふか
深
い
おとこ
男
で、
しご
死後
の
せいめい
生命
の
そんざい
存在
を
しん
信
じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
おか
冒
して、その
おとこ
男
の
こ
子
を
すく
救
った。
He saved the boy at the risk of his own life.
せかい
世界
の
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は、この
わくせいじょう
惑星上
の
せいめい
生命
が
けいせい
形成
する
せいたいがくてき
生態学的
な
れんさ
連鎖
の
なか
中
で、かけがえのない
たまき
環
をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
もし
たいよう
太陽
がなければ、
ちきゅうじょう
地球上
に
せいめい
生命
はないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として、
ひんし
瀕死
の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救
うために、できることはなんでもしたばかりか、
きき
危機
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
までした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
そこには
じゅもく
樹木
と
くさ
草
と
ちい
小
さな
せいぶつ
生物
がもたらす
き
限
りのない
せいめい
生命
の
じゅんかん
循環
があり、
いっこ
一個
の
こく
石
にもひとくれの
つち
土
にも
うご
動
かしがたい
せつり
摂理
のようなものが
かん
感
じられた。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
かく
核
せんそう
戦争
は
ちきゅうじょう
地球上
の
せいめい
生命
を
お
終
わらせるだろう。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
かいめつ
壊滅
そのものが
ゆた
豊
かな
せいめい
生命
を
う
生
む。
Mere decay produces richer life.
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
おか
冒
してその
やま
山
に
ちょうせん
挑戦
しました。
He challenged the mountain at the risk of his life.
せいめい
生命
はかけがえのないものだ。
We only have one life to live.
わたし
私
が
きょう
今日
あるのは、
わたし
私
の
せいめい
生命
を
すく
救
ってくれたブラウン
せんせい
先生
のおかげです。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
どうぶつがく
動物学
と
しょくぶつがく
植物学
は
せいめい
生命
の
けんきゅう
研究
を
と
取
り
あつか
扱
っている。
Zoology and botany deal with the study of life.
もしも
わたし
私
が
ひとこと
一言
にして
せいめい
生命
の
ていぎ
定義
を
くだ
下
さなければならないとするならば、
せいめい
生命
とは
そうぞう
創造
であるということである。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
わたし
私
たちは
たにん
他人
の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
すべきです。まして
せいめい
生命
はなおさらです。
We should respect the rights of others, much more their lives.
その
びょうにん
病人
の
せいめい
生命
は
きけん
危険
にひんしている。
The sick man's life is in danger.
じぶん
自分
の
せいめい
生命
がそのままだんだん
うす
薄
らいで
き
消
えていくようにさえ
かん
感
じられました。
I felt as though my very existence would fade away to nothing.
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ほけん
保険
がある。
たと
例
えば
けんこう
健康
ほけん
保険
、
かさい
火災
ほけん
保険
、
せいめい
生命
ほけん
保険
などである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×