部
Components
47 examples found containing '真'
われわれの
せんせい
先生
は
しん
真
の
いみ
意味
で
しんし
紳士
です。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
わたし
私
たち
は
しん
真
・
よし
善
・
び
美
を
ついきゅう
追求
しなければならない
。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
ふね
船
の
しんろ
進路
は
ま
真
ひがし
東
だった。
The course of the ship was straight east.
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真
の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
のある
ひと
人
だった。
He was in the true sense of the word cultured.
しん
真
の
れきし
歴史
を
けいせい
形成
する
のは
たいしゅう
大衆
である。
The true makers of history are the masses.
きのう
昨日
、
かこがわ
加古川
で
ま
真
いち
一
に
あ
会
った
。
I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
しょくどう
食堂
はロビーの
ま
真
となり
隣
だが・・・てゆーか、
えこ
恵子
の
ばしょ
場所
から、あと3
ほ
歩
しかないぞ?
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
けんこう
健康
の
しん
真
のありがたみは
けんこう
健康
を
うしな
失
って
はじめてわかる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
しん
真
の
かがく
科学
は
われわれ
我々
に
うたが
疑
う
ことを、そして
むち
無知
を
た
断
つ
ことを
おし
教
える
。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
そう
い
言
い
ながら、
おれ
俺
は
ま
真
ぎゃく
逆
の
こうどう
行動
に
で
出
た
。
Saying which, I did the opposite.
われわれ
我々
は
いま
今
でも
かれ
彼
が
しん
真
の
さつじんはん
殺人犯
かどうかは
ぎもん
疑問
に
おも
思
っている
。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
しん
真
の
かがくしゃ
科学者
なら、
じじつ
事実
をゆがめるようなことはしないだろう。
A true scientist would not distort facts.
さくしゃ
作者
の
しん
真
の
いし
意志
を
し
知
る
ためには
ぎょうかん
行間
を
よ
読
まなければならない
。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
しん
真
の
いと
意図
を
か
嗅
ぎつけました
ね。
She had the wind of his true intentions.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」の
しん
真
のインパクトは、
じょうほう
情報
インフラの
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来
のハードやモノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったい
実体
けいざい
経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、ソフトを
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し
、そこから
う
生
まれる
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
この
とお
通
り
は
ま
真
きた
北
に
の
伸
びている
。
This street runs due north.
かれ
彼
は
せけん
世間
でいう
おんがく
音楽
の
しん
真
の
あいこうしゃ
愛好者
だ。
He's what society calls a real lover of music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×