Components
192 examples found containing '示'
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
ちゃくじつ
着実
かいぜん
改善
しめ
している

Food supply shows steady improvement.
はじ
めて
かれ
べんきょう
勉強
ほんとう
本当
かんしん
関心
しめ
はじ
めた

For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
もっと
やす
かかく
価格
ていじ
提示
する
よう
どりょく
努力
してまいりました

We have made an effort to quote our most competitive price.
ぶんせき
分析
てじゅん
手順
ふろく
付録
しめ

The analytical procedures are provided in the Appendix.
けいじ
掲示
ぶん
がくせい
学生
わからなかった
The notice could not be made out by the students.
この
しんごう
信号
ひょうじ
表示
できません
This signal cannot be displayed.
やじるし
矢印
とうきょう
東京
みち
しめ

The arrow indicates the way to Tokyo.
かのじょ
彼女
たいど
態度
かのじょ
彼女
ほこ
しめ
していた

Her manner marks her pride.
その
あか
ぼう
せいじょう
正常
はついく
発育
しめ
した

The baby showed a normal development.
この
けいじ
掲示
なんと
いてある
です
What does this sign say?
スピードメーター
げんざい
現在
まいじ
毎時
ひゃく
マイル
しめ
している

The speedometer is recording 100 mph now.
すべ
げんだい
現代
しゃかい
社会
じょせい
女性
ちい
地位
える
こと
かんしん
関心
しめ
ものばかりである
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
つぎ
かいぎ
会議
つうち
通知
ドア
けいじ
掲示
されていた

A notice about the next meeting was posted on the door.
その
こうえん
公園
けいじ
掲示
しばふ
芝生
はい
らぬ
こと
いてあった

The notice in the park said, "Keep off the grass."
その
さっか
作家
かぐ
家具
ぜんぶ
全部
この
はくぶつかん
博物館
てんじ
展示
されている

The writer's furniture is all shown in this museum.
ちゅういぶか
注意深
これら
しじ
指示
したが
いなさい

Keep to these instructions carefully.
かわせ
為替
そうば
相場
まいにち
毎日
かいけい
会計
しつ
まえ
けいじ
掲示
される

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
かんごふ
看護婦
しじ
指示
したが
って
ください
Please follow the nurse's directions.
あなた
わたし
しじ
指示
したが
わなかった
だけその
もんだい
問題
しょう
じた
です
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
もっと
ひく
みつもり
見積
かかく
価格
ていじ
提示
している
こと
りかい
理解
ください
Please note that we have quoted the lowest possible price.
こうえん
公園
けいじ
掲示
しばふ
芝生
はい
べからず
いてあった

The notice in the park said, "Keep off the grass."
きみ
しじ
指示
したが
こと
つけなければいけない
You must learn to obey instructions.
きみ
せんせい
先生
しじ
指示
したが
べき
You should follow your teacher's advice.
とうじ
当時
ごうか
豪華
さくふう
作風
しめ
もので
しきちょう
色調
ごほうとう
御宝塔
ふさわしく
そうごん
荘厳
あふれている
The gate shows the gorgeous style of the period. The color is a great match for the pagoda. The gate has an overwhelmingly dignified feeling.
こうえん
公園
けいじ
掲示
しばふ
芝生
はい
かれていた

The notice in the park said "Keep off the grass".
うんてんし
運転士
せってい
設定
そうさ
操作
かんりょうご
完了後
ごうけいきんがく
合計金額
ひょうじ
表示
されます

After the driver's setting and operation are completed, the total amount will be displayed.
わりびき
うんちん
運賃
てきよう
適用
かた
かくしゅ
各種
てちょう
手帳
ていじ
提示
ください
For those eligible for a discounted fare, please present your various identification books.
やじるし
矢印
すす
べき
ほうこう
方向
しじ
指示
する

The arrow indicates the way to go.
うんてんし
運転士
せってい
設定
そうさ
操作
かんりょうご
完了後
わりびき
うんちん
運賃
ひょうじ
表示
されます

After the driver's setting and operation are completed, the discounted fare will be displayed.
かれ
しじ
指示
めいはく
明白
だった
He was explicit in his instruction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×