部
Components
445 examples found containing '科'
しんじつ
真実
と
かがくしゃ
科学者
の
かんけい
関係
は
ことば
言葉
と
しじん
詩人
の
かんけい
関係
に
ひと
等
しいとしばしば
い
言
われてきた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
しん
真
の
かがく
科学
は
われわれ
我々
に
うたが
疑
うことを、そして
むち
無知
を
た
断
つことを
おし
教
える。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
わたし
私
は
りか
理科
と
すうがく
数学
の
りょうほう
両方
が
す
好
きだ。
I like both science and math.
がっこう
学校
では、
りか
理科
の
じゅぎょう
授業
では
じかん
時間
を
せつやく
節約
するために
ゆる
許
しているが、
すうがく
数学
の
じかん
時間
には
つか
使
わせないことでその
しよう
使用
を
せいげん
制限
しようとしてきた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
わたし
私
はそれを
きょうかしょ
教科書
として
しよう
使用
するつもりでいる。
I meant it to be used as a textbook.
ぼく
僕
はもっとずっと
ご
後
に、
かがく
科学
てつがく
哲学
を
べんきょう
勉強
していたとき、
じっけん
実験
というのは
きそん
既存
の
ちしき
知識
に
たい
対
する
げんじつ
現実
の
ふまん
不満
から
しょう
生
じるべきものだということを
まな
学
んだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
わが
くに
国
ではコンピューター
かがく
科学
が
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げた。
Computer science has made rapid progress in our country.
かれ
彼
は
ちち
父
が
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
だった
こと
事
を
ほこ
誇
りにしている。
He is proud that his father was a great scientist.
かれ
彼
は「
わたし
私
は
かがくしゃ
科学者
になりたい」と
い
言
った。
He said, "I want to be a scientist."
わたし
私
は、ずっと
かがく
科学
を
なら
習
っている。
I have been learning a science.
さんふじんかい
産婦人科医
が
へ
減
っているのは
しゅっしょうすう
出生数
の
げんしょう
減少
で
いりょう
医療
ニーズが
ていげん
低減
したのを
はんえい
反映
している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
はつめい
発明
や
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のために
ふる
古
い
かたり
語
が
あたら
新
しい
いみ
意味
をとるようになる
ばあい
場合
が
おお
多
い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
その
じっけん
実験
を
きろく
記録
しようと、
たいせい
大勢
の
かがくしゃ
科学者
が
たいき
待機
した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
トムは、
りか
理科
ではクラスの
だれ
誰
よりもできる。
Tom is better at science than anyone else in his class.
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的
に
せつめい
説明
されているから、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
に
たい
対
する
かみ
神
の
いか
怒
りだなどとは
ひとびと
人々
はもう
しん
信
じていない。だから、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
すうがく
数学
は
わたし
私
の
す
好
きな
がっか
学科
です。
Mathematics is my favorite subject.
すうがく
数学
は
わたし
私
が
もっと
最
も
べんきょう
勉強
したくない
きょうか
教科
です。
Math is the last subject that I want to study.
すうがく
数学
は、アルバートの
いちばん
一番
す
好
きな
かもく
科目
だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.
かがく
科学
しょうせつ
小説
を
よ
読
むことは、
とき
時
には、
うちゅう
宇宙
についての
かがくてき
科学的
みかた
見方
を
ひろ
広
めるのに
おお
大
いに
やくだ
役立
つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
かがくしゃ
科学者
たちは
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
を
ぞうか
増加
する
あたら
新
しい
ほうほう
方法
を
ていじ
提示
するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
２０
せいき
世紀
の
お
終
わりまでに
かがく
科学
がどこまで
しんぽ
進歩
しているか、
けんとう
見当
もつかない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
ベン・マニーが
ちゅうしん
中心
となっているデータ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
は、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
１４
にち
日
にミーティングをします。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ぼく
僕
は
がんか
眼科
い
医
を
めざ
目指
しています。
I am aiming to become an eye doctor.
コンタクトを
つく
作
るために、
がんか
眼科
に
い
行
く。
I went to the eye doctor to get contact lenses.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
うと
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したりしたら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられるよう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
げんだい
現代
かがく
科学
で
なに
何
かが
じゅうよう
重要
かを
とくてい
特定
することは
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり、
じぶん
自分
が
ただ
正
しいと
し
知
ることはできないのだということも
い
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
の
さだ
定
めで、
しゃりょう
車両
など
等
を
うんてん
運転
した
もの
者
で、
さけ
酒
よ
酔
い
じょうたい
状態
に
がいとう
該当
する
もの
者
は、
ご
5
ねん
年
いじょう
以上
の
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
の
ばっきん
罰金
に
か
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
あれ
彼
は
しょうねん
少年
に
じびか
耳鼻科
の
げか
外科
てき
的
しょち
処置
を
ほどこ
施
した。
He performed an otolaryngologic surgical procedure on the boy.
まつりか
茉莉花
という、モクセイ
か
科
の
じょうりょく
常緑
ていぼく
低木
だ。
It's an evergreen in the olive family called jasmine.
フレッドは
せいちょう
成長
して
げかい
外科医
になった。
Fred grew up to be a surgeon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×