Components
54 examples found containing '穏'
いっぱんてき
一般的
って
イングランド
きこう
気候
おだ
やか

Generally speaking, the climate in England is mild.
その
くみあい
組合
ちんあ
賃上
ようきゅう
要求
おんとう
穏当
だった
The union was modest in its wage demands.
ここ
きこう
気候
イギリス
きこう
気候
より
おだ
やか
です
The climate here is milder than that of England.
せんとう
戦闘
たずさ
わる
へいし
兵士
たち
せんとう
戦闘
んでいる
ときに
この
んで
へいおん
平穏
ぶじ
無事
じだい
時代
おも
かえ

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
わか
マーテインジョージア
しゅう
アトランタ
ひかくてき
比較的
へいおん
平穏
こども
子供
じだい
時代
ごした

Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
だれ
たの
しい
せいしゅん
青春
へいおん
平穏
ぶじ
無事
じき
時期
として
おも
こす

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
なが
きび
しい
ふゆ
わって
おだ
やか
あたた
かい
はる
って
かわった
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
せんとう
戦闘
へいわいじぐん
平和維持軍
へいおん
平穏
もど
ために
かつどう
活動
しました

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
じんせい
人生
きき
危機
ぶじ
無事
とお
けてはじめて
へいおん
平穏
じき
時期
むか
える
ことできる
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
かれ
おんけん
穏健
かんが
もった
ひと
である
He is a man of moderate opinions.
もっと
おだ
やかな
せいかつ
生活
したい
おも
こと
ときどき
時々
ある
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
さむ
ふゆ
あと
はる
おだ
やかな
てんこう
天候
もたらす
Spring brings mild weather after the cold winter.
うみ
おだ
やか
えても
とつぜん
突然
れる
ことがある
Even if the sea looks calm, sometimes it suddenly becomes rough.
ふだん
普段
おんわ
穏和
せいかく
性格
ひと
うんてん
運転
ちゅう
ひと
わった
ようになることがある
Even a gentle person might become like someone else while driving.
かれ
こうねん
後年
へいおん
平穏
らした

He lived quietly in the later years of his life.
いなか
田舎
せいかつ
生活
いつも
へいおん
平穏
であるとは
かぎ
らない

Life in the countryside is not always tranquil.
この
けん
おんびん
穏便
ませたい

I want to settle this matter peacefully.
せいじてき
政治的
ふおん
不穏
くうき
空気
ただよ
っていた

Political unrest was in the air.
かれ
おんけん
穏健
かんが
った
ひと
である
He is a man of moderate opinions.
その
いちしゅうかんご
一週間後
へいおん
平穏
ふく
した

The city was restored to tranquility after a week.
けっこん
結婚
して
ふこう
不幸
なるより
どくしん
独身
へいおん
平穏
ぶじ
無事
らした
ほう
いい
Better be still single than ill married.
こころおだ
心穏
やかに
ごしたい
ほか
なに
のぞ
ことはない
I want to live with peace of mind. I want nothing other than that.
せいおん
静穏
おお
きな
ほうもつ
宝物
である
Quietness is a great treasure.
わがし
和菓子
ほんとう
本当
います
この
にがみ
苦味
だいす
大好
です
おだ
やか
きも
気持
になります
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×