Components
456 examples found containing '突'
わたし
たち
かれ
とつぜん
突然
わたし
たち
どうこう
同行
する
おも
っていた

We took it for granted that he would come with us.
わたし
かれ
とつぜん
突然
らせ
いて
おどろ
いた

I was surprised at the news of his sudden death.
ジョンソン
とつぜん
突然
かんが
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
した

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
とつぜん
突然
ウサギ
はたけ
はし
って
よこぎ
横切
っていく

All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
りょうしゃ
両社
がっぺい
合併
らせ
きのう
とつぜん
突然
つた
わった

The news of the merger of the two companies broke yesterday.
いはん
違反
スピード
して
ぱし
っていた
くるま
ブレーキかけた
からまわ
空回
りして
うんてんしゅ
運転手
あっとゆうまもなくトラック
はいご
背後
もろにぶつかった
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
かのじょ
彼女
きしゃ
記者
きつけられた
とうとつ
唐突
しつもん
質問
とうわく
当惑
した
ようす
様子
だった
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
ボルボ
しょうとつ
衝突
した
のでうち
くるま
ほう
とうぜん
当然
ひどい
あった
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
ポケットから
えんぴつ
鉛筆
ています

A pencil is sticking out of your pocket.
われわれ
我々
りがい
利害
かれ
りがい
利害
しょうとつ
衝突
する

Our interests conflict with theirs.
われわれ
我々
くうき
空気
そのもの
こうじょう
工場
えんとつ
煙突
から
スモッグ
おせん
汚染
されている

The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
ピン
かれ
ゆび
さり
ではじ
出始
めた

The pin pierced his finger and it began to bleed.
ホームページ
じゅうしょ
住所
いたら
その
なれば
だれ
でもあなた
いどころ
居所
められる

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
わら
した

All of a sudden, she began to laugh.
かれ
1939
ねん
パリ
たいざい
滞在
していた
その
とき
だいにじせかいたいせん
第2次世界大戦
とっぱつ
突発
した

He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
たいよう
太陽
くも
あいだ
から
とつぜん
突然
あらわ
れた

The sun suddenly broke through the clouds.
とつぜん
突然
こんごうりき
金剛力
した

Suddenly he put forth superhuman strength.
つよ
とっぷう
突風
はら
われた

It was blown away by a strong gust.
とつぜん
突然
ほうもん
訪問
さぞやあわてたちがいない
He was certainly flustered by the unexpected visit.
その
らせ
とつぜん
突然
やってきた
The news came out of the blue.
とつぜん
突然
かれ
ふほう
訃報
わたし
おどろ
かせた

The news of his sudden death astounded me.
その
わる
らせ
いた
とたん
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
した

On hearing the bad news, she burst into tears.
ソレノイド
とつにゅう
突入
でんりゅう
電流
ノイズ
はっせい
発生
します

Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
かれ
とつぜん
突然
むね
いた
おそ
われた

He was seized with sudden chest pains.
イージス
しょうとつ
衝突
なぜ
けられなかった

The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
てき
からだ
けん

Pierce the enemy's body with a sword.
とうてき
投擲
よう
ナイフ
おとこ
たち
くびすじ
首筋
ふかぶか
深々
さっていた

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
なんで
とちゅう
途中
から
とつぜん
突然
される
ようなってしまっただろう
I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?
ダンプカー
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
した
タクシーぐしゃぐしゃなった
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ろうじん
老人
とつぜん
突然
わたし
はな
しかけた

An old man spoke to me suddenly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×