部
Components
125 examples found containing '等'
これらは
しはん
市販
されている
もっと
最
も
じょうとう
上等
のかばんだ。
These are the best bags on the market.
そのホテルにはプールやテニスコート
とう
等
がある。
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
かのじょ
彼女
は
ぼくとう
僕等
の
けんか
喧嘩
を
せいし
制止
した
。
She stopped our fighting.
かれ
彼
はスポーツのおかげで
れっとうかん
劣等感
が
なお
直
った
。
Sports cured him of his inferiority complex.
ちち
父
は
しゃしん
写真
コンテストで
いっとうしょう
一等賞
を
かくとく
獲得
し
いきようよう
意気揚々
としていた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には、
いちぶ
一分
きん
金
と
とうか
等価
の
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
、
いちぶ
一分
ぎん
銀
が
はっこう
発行
された
。
In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
この
かいしゃ
会社
では
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
。
Women work on equal terms with men in this firm.
ぐまい
愚昧
なる
つうじん
通人
よりも
やまだ
山出
し
の
おおやぼ
大野暮
の
ほう
方
が
はる
遥
かに
じょうとう
上等
だ。
An unsophisticated country bumpkin is far more decent than a stupid, worldly man.
Source: 吾輩は猫である(夏目漱石)
かれら
彼等
は
かれ
彼
が
ほんとう
本当
は
なに
何
を
い
言
いたい
のかを
りかい
理解
しない
まま、
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
き
聞
いていた
。
They were listening to him, not understanding what he really meant.
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
に
じょうりく
上陸
する
とき
時
は、
とうちゃく
到着
した
くうこうとう
空港等
で
じょうりく
上陸
きょか
許可
の
しんせい
申請
を
おこな
行
わなければなりません
。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
きみ
君
の
じてんしゃ
自転車
は
ぼく
僕
の
じてんしゃ
自転車
よりも
じょうとう
上等
です。
Your bike is better than mine.
かのじょ
彼女
は
いっとう
1等
をとったことを
じまん
自慢
した
。
She boasted of having won the first prize.
かれ
彼
を
やと
雇
う
ことは
だれ
誰
も
やと
雇
わない
ことに
ひと
等
しい
。
Employing him would amount to employing nobody.
この
つくえ
机
はあの
つくえ
机
と
おな
同
じ
くらい
じょうとう
上等
です。
This desk is as good as that one.
この
つくえ
机
はすべての
つくえ
机
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうとう
上等
です。
This desk is the best of all the desks.
かれ
彼
は
いっとう
1等
をとった
こと
事
を
じまん
自慢
した
。
He boasted of having won the first prize.
かれ
彼
には
れっとうかん
劣等感
があるね。
He has an inferiority complex.
きみ
君
のペンは
ぼく
僕
のペンよりも
じょうとう
上等
です。
Your pen is better than mine.
わたし
私
は
いっとうしょう
1等賞
を
と
取
る
ことができた。
I was able to win the first prize.
ナンシーはボブがコンテストで
いっとう
1等
をとったことに
おどろ
驚
いた
。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
そのメロンをきって6
とうぶん
等分
しなさい。
Cut the melon into six equal pieces.
ぼくとう
僕等
の
ちゅうごく
中国
りょこう
旅行
が
たの
楽
しい
ものになるといいな。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
だんじょかん
男女間
に
ふ
不
きんとう
均等
が
そんざい
存在
する
ことは
ゆる
許
される
べきではない。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
おとこ
男
と
おんな
女
は
どうとう
同等
だと
せつ
切
に
かん
感
じる
。
I feel strongly that men and women are equal.
さいあく
最悪
の
ばあい
場合
でも
かのじょ
彼女
は
にとうしょう
2等賞
を
と
取
れる
だろう。
She can get the second prize at worst.
ケンは
ちちおや
父親
の
たんじょうび
誕生日
に
じょうとう
上等
な
ワインを
か
買
った
。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
あなたはだれにも
れっとうかん
劣等感
を
かん
感
じる
りゆう
理由
はない。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
いっとうしょう
1等賞
を
と
取
った
ぞ。
I've won first prize!
じんるい
人類
は
こうとう
高等
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
である。
Human beings are the higher mammals.
1ドルは
げんざい
現在
110
えん
円
と
とうか
等価
である。
One dollar is equivalent to 110 yen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×