部
Components
51 examples found
containing '組織'
(results also include variant forms and possible homonyms)
つぎ
次
のぎろん
議論
はしゅっしょう
出生
まえ
前
のそしき
組織
いしょく
移植
にかん
関
するものである。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
ボーイング
しゃ
社
のあんぜん
安全
たんとう
担当
のせんもんか
専門家
はこうくう
航空
さんぎょう
産業
のほか
他
のせんもんか
専門家
といっしょ
一緒
になってせいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
のついらく
墜落
（ＣＦＩＴ）としてし
知
られているついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうとこくさいてき
国際的
なたいさく
対策
いいんかい
委員会
をそしき
組織
している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
しぜん
自然
かんきょう
環境
のかいふく
回復
をせんでん
宣伝
するそしき
組織
がリサイクルにちから
力
をい
入
れて、しょくりん
植林
にこうけん
貢献
しないのはなぜ
何故
か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
もっとも
じゅうよう
重要
なことは、のう
脳
にはこれらのかいぼうがくてき
解剖学的
そしき
組織
をけつごう
結合
するぜんたいてき
全体的
なさい
再
にゅう
入
けいろ
経路
がひつよう
必要
である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
しょぞく
所属
していたそしき
組織
にたい
対
する、ちょうきかん
長期間
にわたるちゅうきん
忠勤
ぶりにもかかわらず、かれがむく
報
われたのはわず
僅
かなきんがく
金額
にすぎなかった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
そしき
組織
はんざい
犯罪
のひみつ
秘密
けっしゃ
結社
「マフィア」のしきたりでは、そのはたら
働
きをも
洩
らすものは、だれでもかならずけ
消
されることになっている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
わたしの
さい
再
そしき
組織
けいかくあん
計画案
がしっぱい
失敗
したあと
後
、しょうしん
昇進
のねが
願
いはすべ
全
てしっぱい
失敗
にお
終
わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
はんかく
反核
エネルギーうんどう
運動
はおお
多
くのそしき
組織
によっておこな
行
われている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
この
きんきゅう
緊急
なじたい
事態
において、じんじ
人事
やせいど
制度
をかいかく
改革
し、せいしん
清新
なふんいき
雰囲気
とあたら
新
しいかんねん
観念
を、われわれのそしき
組織
のなか
中
にちゅうにゅう
注入
するいがい
以外
にほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
その
そしき
組織
のうんえいじょう
運営上
のせきにん
責任
がもんだいし
問題視
されている。
The accountability of the management of the organization is held in question.
この
そしき
組織
は、げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、はめつ
破滅
するだろう。だがこのそしき
組織
を、ふっきゅう
復旧
させようとすることは、かわ
川
をわた
渡
っているさいちゅう
最中
に、うま
馬
をとりかえることとおな
同
じようにむずか
難
しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
ここで
たんじろう
炭治郎
はおに
鬼
のそんざい
存在
とおに
鬼
をとうばつ
討伐
するそしき
組織
「きさつたい
鬼殺隊
」のことをし
知
りかぞく
家族
のかたき
仇
をう
討
つためにいもうと
妹
をにんげん
人間
にもど
戻
すほうほう
方法
をさが
探
すためじしん
自身
もきさつたい
鬼殺隊
ににゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
どんな
そしき
組織
であれ、ないぶ
内部
のゆうわ
融和
とだんけつ
団結
はそのそしき
組織
のせいばい
成敗
をき
決
めるじゅうよう
重要
なようそ
要素
だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
われわれは
なんにん
何人
といえど、じぶん
自分
がぞく
属
しているしゃかい
社会
というそしき
組織
からじぶん
自分
をき
切
りはな
離
すことはでき
出来
ない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
かれ
彼
らは、アメリカたいしょくしゃ
退職者
きょうかい
協会
というどくじ
独自
のぜんこく
全国
そしき
組織
をけっせい
結成
している。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
にほんじん
日本人
しんようくみあい
信用組合
のそしきか
組織化
など、どうぼう
同胞
のためのしゃかいほうし
社会奉仕
にもつ
尽
くした。
He worked hard for the welfare of his fellow Japanese by for example organizing a credit union.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
