部
Components
1584 examples found containing '結'
いくた
幾多
の
うよきょくせつ
紆余曲折
を
へ
経
て
じょうやく
条約
は
ていけつ
締結
される
に
いた
至
った
。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
かのじょ
彼女
は
らいねん
来年
けっこん
結婚
する
。
She'll be getting married next year.
かれ
彼
と
けっこん
結婚
する
ぐらいなら
し
死
んだ
ほう
方
がましだ。
I would rather die than marry him.
そしき
組織
はんざい
犯罪
の
ひみつ
秘密
けっしゃ
結社
「マフィア」のしきたりでは、その
はたら
働
き
を
も
洩
らす
ものは、だれでもかならず
け
消
される
ことになっている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
あわてて
けっこん
結婚
、ゆっくり
こうかい
後悔
。
Marry in haste, and repent at leisure.
ニクソンはウォーターゲート
じけん
事件
に
かん
関
し
、
もくひけん
黙秘権
を
こうし
行使
して
むし
無視
しよ
うとしたが、
けっきょく
結局
あか
明
るみ
にでた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
かれ
彼
は
きこく
帰国
したら
わたし
私
と
けっこん
結婚
する
と
ちか
誓
った
。
He pledged to marry me when he returned home.
ジェーンは
らいげつ
来月
けっこん
結婚
する
ことになっている。
Jane is to be married next month.
かれ
彼
はスチュワーデスと
けっこん
結婚
した
。
He married a stewardess.
かのじょ
彼女
はトムと
けっこん
結婚
する
ことに
き
決
めた
。
She decided on marrying Tom.
そのボクシングの
しあい
試合
は、どうかと
おも
思
ったら
、
けっきょく
結局
、
あ
荒
れ
もようになった。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
ねったい
熱帯
の
くにぐに
国々
ではたいてい
じゅう
10
だい
代
で
けっこん
結婚
する
という
はなし
話
である。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
して
りょうしん
両親
は
しあわ
幸
せ
だ。
Her marriage brought happiness to her parents.
ちかごろ
近頃
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
ちか
近
ごろ
では、
けっこん
結婚
の
どうき
動機
は
かなら
必
ずしも
じゅんすい
純粋
とは
かぎ
限
らない
。
たと
例
えば
ジェニファーを
み
見
て
ごらんよ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
わたし
私
に
しけん
試験
の
けっか
結果
を
し
知
らせて
ください。
Let me know your exam results.
ジャックとペギーの
けっこんしき
結婚式
はジョン・スミス
ぼくし
牧師
により
おこな
行
われた
。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
おお
多
く
の
どうろ
道路
が
かんすい
冠水
し
、その
けっか
結果
おおはば
大幅
な
おく
遅
れ
が
で
出
ている
。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
いま
今
のところは、
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
を
ま
待
つ
つもりです。
For the time being, I will wait for the result of the survey.
それについてよく
かんが
考
えて
、
わたし
私
に
けつろん
結論
を
し
知
らせて
ください。
Please think it over and let me know your decision.
ふる
古
い
ほうほう
方法
が
けっきょく
結局
もっと
最
も
よいことがわかった。
The old method proved to be best after all.
かれ
彼
は
がんば
頑張
った
が
けっきょく
結局
ま
負
けた
。
He tried his best, but in the end he was defeated.
どんな
ほん
本
でも
けっこう
結構
です。
Any book will do.
どんな
けっか
結果
になろうと、
かれ
彼
はそれがやりたかった。
He wanted to do it, whatever the consequences.
マリコの
りょうしん
両親
は、
かのじょ
彼女
がアメリカ
じん
人
と
けっこん
結婚
する
ことに
つよ
強
く
はんたい
反対
している
。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
あね
姉
は
さとう
佐藤
さんと
けっこん
結婚
した
が、
さとう
佐藤
さんのお
とう
父
さん
は
わたし
私
の
はは
母
の
ゆうじん
友人
だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
かれ
彼
ら
は
さいきん
最近
けっこん
結婚
した
。
They got married of late.
しょうぐん
将軍
は
けっきょく
結局
のところ
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
が、
よそう
予想
だにしなかったことである。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
かれ
彼
は
はい
入
らない
と
い
言
った
が、
けっきょく
結局
はい
入
ってきた
。
He said he would not come in, but he came in after all.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がいつ
けっこん
結婚
した
かわからない。
I don't know when she got married.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×