部
Components
68 examples found containing '結論' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
せいさく
政策
は
しっぱい
失敗
であると
けつろん
結論
を
くだ
下
さなければならない
。
We have to conclude that the policy is a failure.
その
もんだい
問題
は
けつろん
結論
を
だ
出
す
まえ
前
によく
かんが
考
える
べきだ。
You should consider the problem before coming to a decision.
さいばんかん
裁判官
は、その
しゅうじん
囚人
が
むざい
無罪
だと
けつろん
結論
をくだした。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
その
けつろん
結論
によって
わたし
私
の
かせつ
仮説
が
ただ
正
しい
と
りっしょう
立証
された
。
The result confirmed my hypothesis.
わたし
私
は
わたし
私
たち
が
ちめいてき
致命的
な
あやま
誤
り
を
おか
犯
した
という
けつろん
結論
に
いた
至
った
。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
「
けつろん
結論
」の
もくてき
目的
は
ろんぶん
論文
の
しゅよう
主要
な
ろんてん
論点
を
ようやく
要約
する
ことだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
せんせい
先生
はトムが
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろうと
けつろん
結論
つ
付
けた
。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
どうしてこんな
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のですか。
What led you to this conclusion?
わたし
私
たち
は
かれ
彼
は
てんさい
天才
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We came to the conclusion that he is a genius.
わたし
私
はだまされていたのだという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
I came to the conclusion that I had been deceived.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
を
かいこ
解雇
す
べきだという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We came to the conclusion that he should be fired.
かれ
彼
ら
はその
ふね
船
が
しず
沈
んでしまった
のに
ちが
違
いない
という
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
わたし
私
は、なにかおかしいという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
I came to the conclusion that something was wrong.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
が
ただ
正
しかった
という
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We came to the conclusion that he had been right.
こんなふうにして
わたし
私
たち
は
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のです。
This is how we reached the conclusion.
とうろん
討論
は
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
The discussion came to a conclusion.
どのようにしてこの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のですか。
How did you arrive at this conclusion?
わたし
私
たち
の
たっ
達
した
けつろん
結論
は、その
せいじ
政治
しそう
思想
は
じだいおく
時代遅
れ
であるということだった。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
きしゃ
貴社
のご
ていあん
提案
を
けんとう
検討
した
けっか
結果
、
かかく
価格
の
ねさ
値下
げ
には
おう
応
じられない
という
けつろん
結論
となりました。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
わたし
私
は
きみ
君
と
おな
同
じ
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
I came to the same decision as you.
あなたはどのようにしてこの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のですか。
What led you to this conclusion?
なが
長
い
ぎろん
議論
は
げんじつてき
現実的
な
けつろん
結論
に
につ
煮詰
まった
。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
その
あたら
新
しい
きかく
企画
について3
じかん
時間
はな
話
し
あ
合
って
、
わたし
私
たち
はアンドリューの
けいかく
計画
が
いちばん
一番
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
I have come to the conclusion that he is guilty.
トムとビルはそれぞれ
どくじ
独自
の
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
すぐに
けつろん
結論
に
と
飛
びついて
はいけない。
You must not jump to conclusions.
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
We came to the conclusion that he should be fired.
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
ちから
力
を
か
貸
そ
うという
けつろん
結論
になった。
We came to the conclusion that we should help him.
その
もくひょう
目標
の
たっせい
達成
には
そうご
相互
の
えんじょ
援助
が
ふかけつ
不可欠
であるとの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
われわれ
我々
はこの
はなし
話
は
じつわ
実話
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We've come to the conclusion that this is a true story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×