Components

Example details

 
わたし
わたし
たち
ちめいてき
致命的
あやま
おか
した
という
けつろん
結論
いた
った

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
fatal; lethal
(click the word for examples and links)
3 4 0
noun
error; mistake; slip; bug
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2 0
'su' godan verb, transitive verb
1. to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake)
2. to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0 2
conclusion
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain  (文語)
2. to lead to (a place); to get to
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
チ   いた to do   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いた to reach, to lead to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ぼく strike   
メイ   ミョウ    life; fate   いのち life   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
たた to strike, beat, hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
seal
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
シャク   ladle
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
dot   
ゴ   error   あやま to err, to make a mistake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ    give; Wu dynasty of China   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
shelf
table
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   crime   おか to commit a crime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   いぬ dog   
seal
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キツ   キチ    good luck   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   samurai
シ   いと thread   
ロン    thesis, argument, discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リン   ロン   おも think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サツ   サク    volume   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
wide
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×