部
Components
79 examples found containing '統'
だいとうりょう
大統領
に
あ
会
った
とき
時
、
わたし
私
の
ゆめ
夢
はすべて
じつげん
実現
した
。
When I met the President, all my dreams came true.
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
を
とうそつ
統率
する
。
A captain controls his ship and its crew.
こんばん
今晩
、
だいとうりょう
大統領
はテレビで
えんぜつ
演説
をすることになっている。
The President is to speak on television this evening.
かれ
彼
のパリ
い
行
き
の
もくてき
目的
は
だいとうりょう
大統領
と
かいけん
会見
する
ことであった。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
この
けんきゅう
研究
の
さいしょ
最初
の
ぶぶん
部分
では、
たいしゅう
大衆
とうせい
統制
の
しんり
心理
に
かん
関
して
すでに
おこな
行
われている
けんきゅう
研究
について
げんきゅう
言及
する
。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
バイデン
だいとうりょう
大統領
が
べいぐん
米軍
を
はけん
派遣
する
かのうせい
可能性
を
にお
匂
わせていれば
、プーチン
だいとうりょう
大統領
の
はんだん
判断
はより
むずか
難
しくなった
でしょう。
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
だいとうりょう
大統領
は
あした
明日
、
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
する
よてい
予定
である。
The President is to make a statement tomorrow.
なま
生
でも、
ちょうり
調理
し
ても、
また
又
タヒチの
でんとうてき
伝統的
な
デザートであるポエとしてもおいしく
た
食
べる
ことができます。
You can enjoy it raw, cooked, or in poe, a traditional Tahitian dessert.
この
くるま
車
は、
じゅんかんけいとう
循環系統
の
こしょう
故障
ですぐにオーバーヒートする。
This car overheats easily due to a malfunction in the hydraulic system.
きんねん
近年
おお
多
く
の
ちほう
地方
の
でんとう
伝統
が
すいび
衰微
してきている
。
Many local traditions have fallen into decline in recent years.
えいこく
英国
たいし
大使
は
だいとうりょう
大統領
とじかに
かいけん
会見
する
ことを
ようきゅう
要求
した
。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
わたし
私
は
さくねん
昨年
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
した
ことを
けっ
決
して
わす
忘
れない
だろう。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
さくばん
昨晩
だいとうりょう
大統領
がテレビで
はなし
話
をするのを
き
聞
いた
。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
だいとうりょう
大統領
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
す
澄
ました
。
I strained to hear what the President said.
ファッション・デザイナーたちは
でんとう
伝統
を
だは
打破
しています
。
Fashion designers are breaking with tradition.
えいこく
英国
では
こくおう
国王
は
くんりん
君臨
する
が、
とうち
統治
はしない。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
だいとうりょう
大統領
にはそれらの
もんだい
問題
を
しょり
処理
する
のうりょく
能力
がある。
The President is capable of handling the difficulties.
とく
特
に
じゅうよう
重要
な
ことは
でんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
を
げんしゅ
厳守
する
ことである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
だいとうりょう
大統領
は
らいげつ
来月
ワシントンにたってパリへ
い
行
きます
。
The President leaves Washington for Paris next month.
これはエメットがいかに
でんとうてき
伝統的
な
けんちく
建築
デザインを
しゅうせい
修正
した
かを
しめ
示
す
すばらしい
れい
例
である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分
な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
ことを
き
決
めた
。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
だいとうりょう
大統領
は、
がいこく
外国
へ
い
行
く
ときたいてい
ふじん
夫人
を
どうはん
同伴
する
。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
せいふ
政府
はともすればマスメディアを
とうせい
統制
したがる
。
The government tends to control the media.
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
として
すいせん
推薦
されていた
。
He was being groomed as a presidential candidate.
かれ
彼
は
ふたた
再
び
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれる
と
おも
思
います
か。
Do you think he will be elected president again?
われわれ
我々
は
ぐんじりょく
軍事力
を
きょうか
強化
す
べきだと、
だいとうりょう
大統領
は
い
言
っている
。
The President says we must beef up our military forces.
ジョージブッシュ
し
氏
は
だい
第
41
だい
代
のアメリカ
だいとうりょう
大統領
です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
でんとうてき
伝統的
に、
ひとびと
人々
は
しがつ
4月
ついたち
1日
にいたずらをする。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
えいこく
英国
の
くんしゅ
君主
は
くんりん
君臨
する
が
とうち
統治
しない
と
いっぱん
一般
に
い
言
われる
。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
ら
を
さいせん
再選
し
、
かれ
彼
ら
が
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
る
ことによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する
。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×