部
Components
59 examples found containing '続き' (results also include variant forms and possible homonyms)
とうじょう
搭乗
てつづ
手続
き
はここでできますか。
Can I check in here?
おそ
遅
くとも
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
の45
ふん
分
まえ
前
には
とうじょう
登場
てつづ
手続
き
を
かなら
必
ず
かんりょう
完了
させて
ください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
あつ
暑
さ
つづ
続
き
でその
しょくぶつ
植物
はしぼんでしまった。
The long spell of hot weather withered up the plants.
うけつけ
受付
で
にゅういん
入院
の
てつづ
手続
き
をしてください。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
てつづ
手続
き
をしたいのですが。
I'd like to check in.
げんちじん
現地人
は
かん
干
ばつ
つづ
続
き
で
くる
苦
しんでいた
。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
ひ
引
き
つづ
続
き
のご
しえん
支援
を
かんしゃ
感謝
いたします
。
We appreciate your continued support.
ビザを
にゅうしゅ
入手
する
てつづ
手続
き
はどうしたらいいですか。
What is the procedure for getting a visa?
とても
じかん
時間
がかかるから
くうこう
空港
での
てつづ
手続
き
に
したが
従
う
のは
す
好
き
じゃない。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
その
ろうじん
老人
は3
へやつづ
部屋続
き
のアパートに
す
住
んでいた
。
The old man lived in the three-room apartment.
「
かいごう
会合
はどのくらい
つづ
続
きそう
ですか」「2
じかん
時間
です」
"How long will the meeting last?" "For two hours."
ながつづ
長続
きしない
ってこともちゃんと
わ
分
かってた
。
But he knew it couldn't last.
きぎょう
企業
の
こもん
顧問
べんごしだん
弁護士団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続
き
を
かんりょう
完了
する
ために、24
じかん
時間
とお
通
し
で
はたら
働
いています
。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
さくしゅう
昨秋
は
せいてんつづ
晴天続
き
だった。
We had a spell of fine weather last autumn.
ぎんこう
銀行
ゆうし
融資
を
う
受
けたい
のだけど
てつづ
手続
き
はどうしたらいいの?
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
わたし
私
の
ゆうじん
友人
は1
ねん
年
に3つも
しょく
職
を
か
変
えた
。
なにごと
何事
にも
ながつづ
長続
き
はしないのだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
まだ
おんがく
音楽
が
つづ
続
きます
、このままお
き
聞
き
くだ
下
さい
。
We have more music coming up, so stay tuned.
スーはロイヤルホテルで
しゅくはく
宿泊
てつづ
手続
き
をした。
Sue checked in at the Royal Hotel.
ビザの
いちれん
一連
の
てつづ
手続
き
をお
ねが
願
いしている
ほう
方
がこの
がっこう
学校
を
すす
薦
めてくれました
。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
「
さいしんばん
最新版
あいけん
愛犬
の
はんしょく
繁殖
と
いくじ
育児
ひゃっか
百科
はんしょく
繁殖
の
てつづ
手続
き
から
こうはい
交配
、
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
かんり
管理
、
しゅっさん
出産
、
いくじ
育児
、
とうろく
登録
まで」 title (book, album etc.)
Latest Edition: An Encyclopedia of Breeding and Rearing Dogs: From Breeding Procedures to Crossbreeding, Managing the Pregnancy, Birthing, Rearing, and Registering (the Dogs)
にゅうこく
入国
てつづ
手続
き
って
きんちょう
緊張
しちゃう
。
I get nervous at immigration.
トップのリーダーは
いぬ
犬
の
こうどうがく
行動学
では「アルファ」と
よ
呼
ばれ
、
いか
以下
「ベータ」「ガンマ」と
つづ
続
きます
。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
しゅうかく
収穫
ふりょう
不良
は
ひで
日照
り
つづ
続
き
のせいである。
A dry spell accounts for the poor crop.
はんざつ
繁雑
な
てつづ
手続
き
をすませ、
ふね
船
が
ていじ
定時
に
しゅっこう
出港
できるためには、
とくべつ
特別
の
うえ
上
にも
とくべつ
特別
な
はからいが、どうしても
ひつよう
必要
である。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
くさ
臭
い
もの
物
に
ふた
蓋
をする
だけの
せいじ
政治
は
ながつづ
長続
きしない
だろう。
I'm sure that a government that hushes up a problem won't last long.
ひ
引
き
つづ
続
き
せいかん
静観
しておこう
。
Let's continue to monitor carefully.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
その
じけん
事件
の
てんかい
展開
について
ひ
引
き
つづ
続
き
お
し
知
らせ
くだ
下
さい
。
Please keep me informed of the development of the case.
ひ
引
っ
こ
越
し
のため
へいせん
閉栓
てつづ
手続
き
をしなければならない。
I have to follow the disconnecting procedures to move to a new house.
きぎょう
企業
の
こもんべんごし
顧問弁護士
だん
団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続
き
を
かんりょう
完了
する
ために、24
じかん
時間
ぶっ
とお
通
し
で
はたら
働
いています
。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×