部
Components
45 examples found containing '羽'
なんひゃくわ
何百羽
とキジを
う
撃
った。
We shot pheasants by the hundred.
やね
屋根
の
うえ
上
には
とり
鳥
が
いちわ
一羽
みえる。
I see a bird on the roof.
ツバメ
いちわ
一羽
で
なつ
夏
にはならぬ。
One swallow does not make a summer.
その
かん
間
ずっと、じいさんの
い
言
ったことが、メロンの
まわ
周
りを
と
飛
び
まわ
回
る
はえ
蠅
の
はおと
羽音
のように、
あたま
頭
の
なか
中
でぶんぶんと
な
鳴
っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
やす
休
みの
まえ
前
などは
すこ
少
し
はめ
羽目
を
はず
外
して
の
飲
むのだが、
もり
杜
なか
仲
ちゃわ
茶割
りで
の
飲
むと
ふつかよ
二日酔
いが
まった
全
くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
はい、お
さいせん
賽銭
・・・
じゅう
１０
えん
円
ずつね。はい、
みわ
美羽
ちゃん。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
とり
鳥
が
いちわ
一羽
そら
空
に
ま
舞
い
あ
上
がった。
A bird soared above.
て
手
の
なか
中
の
とり
鳥
いちわ
一羽
は
もり
森
の
なか
中
の
じゅうわ
十羽
に
まさ
勝
る。
Better a fowl in hand than two flying.
わたし
私
は１
は
羽
の
とり
鳥
が
き
木
の
うえ
上
を
と
飛
んでいるのを
み
見
た。
I saw a bird flying over a tree.
もう
いちわ
一羽
の
つる
鶴
さえ
お
折
ることができない、と
こころ
心
の
なか
中
でつぶやいた。
"I can't even make a crane," she said to herself.
その
とり
鳥
は
はね
羽
を
ふる
震
わせた。
The bird quivered its wings.
かのじょ
彼女
は
きげん
機嫌
が
わる
悪
いというのも、いつも
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗
り
おく
遅
れ
しごとば
仕事場
まで
ある
歩
く
はめ
羽目
になったからだ。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすてて
い
行
ってしまいましたけれど、いまはかえって、
いぜん
以前
より
へいわ
平和
になり、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここで
げんき
元気
に
はたら
働
いて
くら
暮
しましょうと
はな
話
しあいました。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
さっそく、おみやげをつくって
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
の
ほう
方
へ
たびだ
旅立
ちますと、
にし
西
の
ほう
方
から、
こども
子供
の
つる
鶴
を
さんわ
三羽
もつれた
ふうふ
夫婦
の
つる
鶴
にあいました。
Carrying the souvenir for her husband, the crane wife immediately headed towards the sound of the flute, when she encountered a family of cranes with three children coming in from the west.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
つる
鶴
のお
よめ
嫁
さんの
あんない
案内
で、
さかな
魚
のたくさんあるところをみつけましたので、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
はしっそな
きもち
気持
で、いつもたのしい
しょくじ
食事
をすることが
でき
出来
ました。
Thanks to the crane wife they discovered a place with many fish, so the seven cranes were always able to have enjoyable meals as they lived simple lives.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×