部
Components
57 examples found containing '聞'
その
し
知
らせを
き
聞
いて
わたし
私
は
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
こるのだろうと
おも
思
った。
The news left me wondering what would happen next.
あなたの
はなし
話
を
た
立
ち
ぎ
聞
きするつもりはありませんでした。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.
５０
にん
人
もの
がくせい
学生
が
かれ
彼
の
こうぎ
講義
を
き
聞
きに
あつ
集
まった。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
その
しんぶんきしゃ
新聞記者
はニュースを
か
嗅
ぎ
つ
付
ける
するど
鋭
い
かん
勘
を
も
持
っている。
The newsman has a nose for news.
じゅぎょうちゅう
授業中
は
き
聞
いていないというか
ないよう
内容
がわかっていないというか、
さいきん
最近
しゅうちゅう
集中
できないことが
おお
多
いように
おも
思
える。
I don't know that he's not listening during lessons, or that he doesn't understand the content, but lately I get a sense he is often unable to concentrate.
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
はな
話
すのを
き
聞
いたら、
かのじょ
彼女
をイギリス
じん
人
だと
おも
思
うだろう。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
かれ
彼
は
じょうほう
情報
をすべて
またぎ
又聞
きで
え
得
た。
He got all his information from secondary sources.
だいじん
大臣
は
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
たちからの
やつ
矢継
ぎ
ばや
早
の
しつもん
質問
に
ちょくめん
直面
しなくてはならなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
だいじん
大臣
は
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
からの
やつ
矢継
ぎ
ばや
早
の
しつもん
質問
に、
ちょくめん
直面
しなければならなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
ほとんどの
ひと
人
には
ぜんえいてき
前衛的
すぎるって
き
聞
いたわ。
I'd heard she was too far out for most people.
その
しんぶん
新聞
の
はっこう
発行
ぶすう
部数
は
きょうそうし
競争紙
の
さんぶん
三分
の
いち
一
に
す
過
ぎない。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
あの
やぼ
野暮
ったい
ふく
服
を
いく
幾
らで
か
買
ったのかと
き
聞
いただけで、
かのじょ
彼女
は
ぎゃくじょう
逆上
して
わたし
私
にくってかかってきた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
その
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
はニュースを
か
嗅
ぎつける
するど
鋭
い
かん
勘
を
も
持
っている。
The newsman has a nose for news.
た
立
ち
ぎ
聞
きする
き
気
はなかったが、ついあなたの
はなし
話
が
き
聞
こえてしまった。
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
さいきん
最近
は、
としした
年下
のくせにため
ぐち
口
を
き
聞
く
やつ
奴
が
おお
多
すぎる。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話
すのを
き
聞
けば、イギリス
じん
人
と
まちが
間違
えるだろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
はま
浜
の
ひと
人
たちは、このオルガンの
おと
音
を
き
聞
いてから、
よる
夜
も、うかれ
ここち
心地
になって、
なみう
波打
ちぎわをぶらぶら
ある
歩
くようになりました。
Once those living by the sea heard this organ’s sound, their spirits were lifted and they began to take leisurely strolls along the water’s edge, even at night time.
トムが
じゅぎょうちゅう
授業中
にいびきを
か
掻
いているのが
き
聞
こえました。
I heard Tom snoring during the class.
わたし
私
はこの
じょうほう
情報
を
またぎ
又聞
きで
し
知
ったので
まちが
間違
っているかもしれない。
I got this information second hand, so I may be wrong.
しんぶん
新聞
のさまざまな
きょぎ
虚偽
や
ひぞく
卑俗
さにも
かか
関
わらず。
Reject all its lies and vulgarity.
がくせい
学生
たち
達
は
み
身
じろぎもせずに
こうぎ
講義
に
き
聞
き
い
入
っていた。
The students sat still, listening to the lecture.
かれ
彼
は
ぎろん
議論
を
き
聞
き
い
入
れるような
にんげん
人間
ではない。
He is not the kind of person who is open to discussion.
かれ
彼
らはその
こうぎ
講義
をたいへん
ちゅういぶか
注意深
く
き
聞
いた。
They attended the lecture.
せんじょう
戦場
に
おもむ
赴
くカメラマンが
ふはつだん
不発弾
の
きけんせい
危険性
を
し
知
らないのは
ふしぎ
不思議
だ、
しんぶんしゃ
新聞社
は
きょういく
教育
を
おこた
怠
ってる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
わたし
私
は
こうぎ
講義
をはっきり
き
聞
くために
まえ
前
に
すわ
座
った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
わたし
私
はしばしば
きみ
君
に
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たすように
い
言
ったが、
きみ
君
はどうしても
わたし
私
の
い
言
うことを
き
聞
こうとしなかった。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
この
さいご
最後
の
しつもん
質問
を
き
聞
いたとき、イギリス
じん
人
は
じぶん
自分
の
みみ
耳
が
しん
信
じられませんでした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×