部
Components
48 examples found containing '胆'
き
機
が
じゅく
熟
したら
、
だいたん
大胆
に
つ
突
き
すす
進
む
べきだ。
ぼく
僕
が
がわ
側
にいる。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
かのじょ
彼女
の
だいたん
大胆
な
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎる
ように
おも
思
われた
が、
ま
間
もなく
それは
じつげん
実現
できることがわかった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
ぶきみ
無気味
な
しず
静
けさ
が
かれ
彼
ら
の
しんたん
心胆
を
かん
寒
からしめた。
The eerie silence struck terror into their hearts.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
だいたん
大胆
な
くわだ
企
て
に
した
舌
を
ま
巻
いた
。
We marveled at his bold attempt.
きみ
君
は
たんりょく
胆力
を
ね
練
る
ひつよう
必要
がある。
You must build up your courage.
その
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
らくたん
落胆
した
。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
かれ
彼
とは
がくせい
学生
じだい
時代
から
かんたんしょう
肝胆相
て
照
らす
なか
仲
だよ。
He and I have been inseparable friends since our student days.
たいりく
大陸
おうだん
横断
ひこう
飛行
はまだ
だいたん
大胆
な
ぼうけんてき
冒険的
な
じぎょう
事業
だった。
Flight across the continent was still a daring venture.
せいふ
政府
は
むほうもの
無法者
たち
の
げきとつ
激突
に
たい
対
して
だいたん
大胆
に
たいしょ
対処
した
。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
わたし
私
は
なが
長
い
あいだ
間
がしんしょうたん
臥薪嘗胆
の
くる
苦
しみ
をなめた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
その
りっこうほしゃ
立候補者
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
らくたん
落胆
した
。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
きたい
期待
をおおいにかきたてたが、
らくたん
落胆
させた
だけだった。
He raised our expectations only to disappoint us.
たん
胆
のう
の
しゅじゅつ
手術
でしたら、この
ろうか
廊下
をずっと
い
行
って
みぎ
右
に
ま
曲
がって
ください。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
ひと
人
は
な
泣
き
つつ
う
生
まれ
、
な
泣
き
ごと
言
を
い
言
い
つつ
く
暮
らし
、
しつぼう
失望
らくたん
落胆
して
し
死
ぬ
。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
とりあえずは
ふめいかく
不明確
なままにしておいて
じかん
時間
を
かせ
稼
ごう
という
こんたん
魂胆
です。
For now the ulterior motive is to leave things vague in order to buy some time.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
され
やすいように、しかも
かんらく
陥落
され
やすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める
。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
かれ
彼
はたった
いっかい
一回
の
しっぱい
失敗
で
しつい
失意
らくたん
落胆
する
ような
にんげん
人間
ではない。
He is not man to lose heart at a single failure.
ある
あさ
朝
、
しょくじ
食事
のときに、
わたし
私
たち
こ
子
ども
は、もうこれからはしたい
ほうだい
放題
のことをして
く
暮
らす
ことは
ゆる
許
されなく
なると
し
知
らされて
、すっかり
らくたん
落胆
した
。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×