部
Components
57 examples found containing '脱'
しゅうじん
囚人
は
れんこう
連行
していた
かんしゅ
看守
の
て
手
を
ふ
振
り
き
切
って
だっそう
脱走
した。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
きき
危機
をどうやら
だっ
脱
したようだ。
We seem to have escaped from danger.
そのようにして
かれ
彼
は
きけん
危険
を
だっ
脱
したのです。
That is how he got out of danger.
そのようして
かれ
彼
は
きき
危機
を
だっ
脱
したのです。
That is how he got out of danger.
きょうこそは
かれ
彼
らが
だっそう
脱走
を
くわだ
企
てる
うんめい
運命
の
ひ
日
だ。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
を
お
起
こすのではないかと
しんぱい
心配
です。
I'm worried she'll dehydrate.
きゅうち
窮地
に
おちい
陥
った
とき
時
だっしゅつ
脱出
するコツ title (book, album etc.)
Tips on Breaking Out of Predicaments
うわん
右腕
の
かんせつ
関節
が
だっきゅう
脱臼
したようです。
I'm afraid I dislocated my right arm.
そのように
かれ
彼
は
きけん
危険
を
だっ
脱
したのです。
That is how he got out of danger.
「
ぐあい
具合
はどうなんですか？」「ああ、うん・・・
すこ
少
し
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
が
で
出
ているかな」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
そういん
総員
、
だっしゅつ
脱出
せよ！
All hands, abandon ship!
アンはどのように
だっしゅつ
脱出
したのかを
せつめい
説明
してくれた。
Ann gave an account of how she had escaped.
だっせん
脱線
がどんどんエスカレートしていく。
The digression is escalating more and more.
み
実
を
い
言
えば、このようにして
かれ
彼
は
だっしゅつ
脱出
したのだ。
To tell the truth, this is how he escaped.
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
には、
しお
塩
をひと
な
舐
め。
For dehydration, take a lick of salt.
かしゃ
貨車
が
だっせん
脱線
したため
ちゅうおうせん
中央線
は
ふつう
不通
になった。
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
こんな
せまくる
狭苦
しい
へや
部屋
からは
いっこく
一刻
も
だっしゅつ
脱出
したいよ。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
しょうしか
少子化
からの
だっきゃく
脱却
には、
ひ
非
こん
婚
マザーの
ぞうだい
増大
が
ひっす
必須
なのに、
にほん
日本
の
せろん
世論
はなぜかこの
ぎろん
議論
を
さ
避
けている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
せんろ
線路
の
うえ
上
に
てっぺん
鉄片
があったために
れっしゃ
列車
は
だっせん
脱線
した。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
だっしめん
脱脂綿
をかんでいてください。
Bite down on the cotton roll.
だっそうしゃ
脱走者
に
たい
対
する
そうさく
捜索
が
はじ
始
まっている。
A hunt is on for the runaway.
どうぶつえん
動物園
から
いちとう
一頭
のトラが
だっそう
脱走
した。
A tiger has escaped from the zoo.
じい
爺
ちゃんはやっとのことで
だっしゅつ
脱出
した。
The old man escaped, but with difficulty.
おっと
夫
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
からの
だっきゃく
脱却
を
はじ
始
め、
あたら
新
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
を
さい
再
こうちく
構築
し、ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
けいせい
形成
することが
りそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
われわれ
我々
は
かれ
彼
らの
みせ
店
は
しっぱい
失敗
だと
おも
思
っていたが、
いま
今
や
きゅうち
窮地
を
だっ
脱
して、
しょうばい
商売
を
かくちょう
拡張
するまでになっている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
かれ
彼
は
だっと
脱兎
のごとく
に
逃
げた。
He ran like a scared rabbit.
かのじょ
彼女
は
だっそうへい
脱走兵
をかくまった。
She harbored the deserter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×