部
Components
85 examples found containing '色'
かのじょ
彼女
の
かお
顔
は
けんこう
健康
そうな
けっしょく
血色
をしていた。
Her face glowed with health.
やま
山
は
ゆうや
夕焼
け
しょく
色
で
も
燃
える
ようだった。
The mountain glowed with the sunset tints.
こうせん
光線
はプリズムによって
ななしょく
七色
に
ぶんかい
分解
される
。
Light is resolved by a prism into seven colors.
トニーは
りょくしょく
緑色
の
のはら
野原
と、
ちい
小
さな
しず
静
かな
むら
村
を
み
見
ました
。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
そのピアノは
うつく
美
しい
、
こ
濃
い
かっしょく
褐色
の
き
木
で
つく
作
られていました
。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
ウールは
せんしょく
染色
し
やすい。
Wool takes a dye well.
なつ
夏
の
やま
山
では
め
目
に
み
見
える
ものはすべて
みどり
緑
いっしょく
一色
です。
The mountains are a lush green in summer.
コンピューターを
ぶっしょく
物色
して
ある
歩
いた
あげく、デイヴィドより
にひゃく
200
ドル
やす
安
い
ねだん
値段
で
て
手
に
い
入
れた
。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
カメレオンは
まわ
周
り
の
いろ
色
に
あ
合
わせて
からだしょく
体色
を
か
変
える
ことができる。
The chameleon can take on the colors of its background.
さ
下
がった
めじり
目尻
は
こうしょく
好色
なることを
しめ
示
す
。
Down-turned eyes signify sensuality.
はな
花
は
さ
咲
き
はじ
始
め
、あらゆるものが
りょくしょく
緑色
になろうとしています。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
「
かっかざん
活火山
・
かつだんそう
活断層
:
せきしょく
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみる
にほん
日本
の
でこぼこ
凸凹
」 title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
しゅうかんし
週刊誌
は
とき
時
に
じけん
事件
を
じゅんしょく
潤色
して
つた
伝
える
。
Weekly magazines sometimes embellish incidents.
この
とうげいか
陶芸家
の
さくひん
作品
は
せんだい
先代
と
くら
比
べても
そんしょく
遜色
がない
。
This potter's work is comparable to that of his predecessors.
あじ
味
は
にほん
日本
のお
こめ
米
に
くら
比
べて
そんしょく
遜色
がない
。
It tastes every bit as good as Japanese rice.
かれ
彼
にはプロの
かしゅ
歌手
と
くら
比
べても
そんしょく
遜色
のない
かしょうりょく
歌唱力
がある。
His singing ability is comparable to that of professional singers.
この
げき
劇
の
にほんばん
日本版
はオリジナルに
くら
比
べても
そんしょく
遜色
がない
。
The Japanese version of this play is just as good as the original.
かれ
彼
は
まゆ
眉
を
あ
上
げて
なんしょく
難色
を
しめ
示
した
。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
なが
流
した
ち
血
の
あかいろ
赤色
、
はだ
肌
の
こくしょく
黒色
、
だいち
大地
の
みどりいろ
緑色
からなる
さんしょくき
三色旗
。
The tricolor flag consists of red for the blood that has flowed, black for the skin, and green for the land.
にわ
庭
は
こ
木
の
は
葉
が
お
落
ちて
とび
しょく
色
だ。
The garden is bare and brown.
ゆか
床
は
りょくしょく
緑色
に
ぬ
塗
られていた
が、
いっぽう
一方
かべ
壁
は
きいろ
黄色
だった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
かれ
彼
は
いろいろ
色々
な
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
。
He is in touch with all kinds of people.
りょくしょく
緑色
である
こと
事
がその
たね
種
のりんごの
とくちょう
特徴
なのです。
A green color is a characteristic of that type of apple.
ぜんしん
全身
が
かれは
枯葉
に
に
似
た
もよう
模様
であり、
ひるま
昼間
は
がいてき
外敵
に
み
見
つからない
ような
いんぺいしょく
隠蔽色
になっている。
The whole body is designed to resemble dead leaves, so the (bird) is camouflaged, and its enemies won't see it during daytime.
わたし
私
は1965
としごろ
年頃
いこう
以降
に、
こと
異
なった
タイプの
はっけつびょう
白血病
および
まえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
における
こつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
の
けんきゅう
研究
を
はじ
始
めました
。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
かのじょ
彼女
の
じつりょく
実力
はプロと
くら
比
べても
そんしょく
遜色
ない
。
She is as capable as a professional.
われわれの
なかま
仲間
ではあなたは
いしょく
異色
の
そんざい
存在
だった。
You stood out in our circle.
ペパーバーグは
ふた
2
つ
の
ぶったい
物体
(
たと
例
えば
、
りょくしょく
緑色
の
しかっけい
四角形
と
あか
赤
い
しかっけい
四角形
)をみせて「
ちが
違
い
は
なに
何
?」と
と
問
いかける
ことができる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
その
いろ
色
は
きいろ
黄色
から
りょくしょく
緑色
へと
しだい
次第
に
か
変
わる
。
The colors shade from yellow into green.
インドは
ちいきしょく
地域色
ゆた
豊
かな
しょく
食
ぶんか
文化
があります。
India has a cuisine rich in regional flavour.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×