Components

Example details

 
ぜんしん
全身
かれは
枯葉
もよう
模様
であり
ひるま
昼間
がいてき
外敵
つからない
ような
いんぺいしょく
隠蔽色
になっている
The whole body is designed to resemble dead leaves, so the (bird) is camouflaged, and its enemies won't see it during daytime.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
1. whole (body); full-length (e.g. portrait)
noun or verb acting prenominally
2. systemic  (see also: 全身性)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 枯れ葉
noun
dead leaf; dry leaves
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to resemble; to look like; to take after
2. to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like
(click the word for examples and links)
0
noun
1. pattern; figure; design
2. state; condition
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
3
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
foreign enemy; outside invader
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
to be found; to be discovered
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
noun
cryptic coloration (colouration); camouflage
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 担う
'u' godan verb, transitive verb
to carry on shoulder; to bear (burden); to shoulder (gun)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   み body, person   
コ   かれる to wither   からす to let wither; to dry out (tr)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   similar   に to be similar to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボ   モ    imitation, copy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ひる noon, daytime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   かたき enemy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   かく to hide, to conceal   かくれる to hide, to be in hiding   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ    cover   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×