部
Components
70 examples found
containing '芸'
かのじょ
彼女
はたくさん
沢山
のしゅみ
趣味
をも
持
っています。りょうり
料理
、あ
編
みもの
物
、えんげい
園芸
、きって
切手
しゅうしゅう
収集
など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
それらの
しりょう
資料
からわたし
私
たちには、かれ
彼
がはな
話
しす
好
きで、げいじゅつ
芸術
、せいじ
政治
、そしてじんせい
人生
についてぎろん
議論
するのがす
好
きだったことがわかっている。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.
「
かのじょ
彼女
のみりょく
魅力
はことば
言葉
ではひょうげん
表現
できない」、とそのげいじゅつか
芸術家
はさけ
叫
んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
たいてい
大抵
のがくげい
学芸
は、さいしょ
最初
にきそ
基礎
をしっかりやっておかないと、そのさき
先
スムーズにみ
身
につ
付
けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とはにんげん
人間
のかつどう
活動
のさいしゅうてき
最終的
なせいさんぶつ
生産物
であり、じんるい
人類
のあらゆるせいしんてき
精神的
なくつう
苦痛
と、は
果
てしないくろう
苦労
と、ざせつ
挫折
したどりょく
努力
をさいご
最後
にせいとうか
正当化
してくれるものなのだとわたし
私
はおも
思
っていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
つね
常
にと
取
りこわ
壊
されるきけん
危険
にさらされているのは、それほどじゅうよう
重要
かどうかけってい
決定
しがたいばあい
場合
である。つまり、じっさい
実際
、げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
やれきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、しんじょうてき
心情的
にひとびと
人々
があいちゃく
愛着
をも
持
ち、あい
愛
するようになったどうどう
堂々
としたむかし
昔
のたてもの
建物
のばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
ながねん
長年
のあいだ
間
、わたし
私
はび
美
だけがじんせい
人生
にいぎ
意義
をあた
与
えてくれるものであり、このごみごみしたちじょう
地上
でつぎつぎ
次々
とひ
引
きつ
継
がれるせだい
世代
にか
課
せられるゆいいつ
唯一
のもくてき
目的
とは、ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
をう
生
みだ
出
すことだとおも
思
っていた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
げいじゅつ
芸術
にぼっとう
没頭
しているとてもたくさんのひと
人
たちともこんい
懇意
にしてきた。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
でさいこう
最高
のさくひん
作品
のなか
中
にはあらゆること
事
がじつげん
実現
されており、わたし
私
はなに
何
もあた
与
えること
事
ができず、わたし
私
のお
落
ちつかないこころ
心
は、ただじゅどうてき
受動的
にみ
見
つめること
事
にあ
飽
きてしま
仕舞
うのだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
もっこうげい
木工芸
では、き
木
を、こうぼく
硬木
、なんぼく
軟木
と、とうぼく
唐木
にぶんるい
分類
します。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
ルネッサンス
じだい
時代
、ベニスのげいじゅつ
芸術
はぜんせいき
全盛期
をむか
迎
えていました。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
かれ
彼
はがか
画家
になってげいじゅつてき
芸術的
なてんぶん
天分
をい
生
かした。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
じつようせい
実用性
とげいじゅつせい
芸術性
があい
相
まってす
住
みよいいえ
家
ができる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
