Components
82 examples found containing '落ち着く' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かなかった

I felt ill at ease.
かれ
ちち
まえ
かなかった

He felt uneasy in his father's presence.
いたら
でんわ
電話
して
ください
Call me when you get settled in.
いて
はじめから
はな
して
ごらん
Calm down and begin at the beginning.
からだ
かっとして
かない
かん
でした
His face was red and he felt hot and uncomfortable.
きも
気持
かせる
ようにしなさい
Try and calm down.
かのじょ
彼女
じしん
地震
とき
いています

She stays calm through earthquakes.
かれ
いて
ねむ
れなかった

He could not settle down to sleep.
ティム
けっこん
結婚
して
から
いた

Tim settled down after he got married.
なに
こって
あなた
いていなければならない

Whatever happens, you have to stay calm.
かのじょ
彼女
わたし
ゆうじん
友人
いっしょ
かなかった

She didn't feel comfortable with my friend.
その
まち
いろ
たと
えて
いうワインレッドかななんか
きひん
気品
あって
よね
If that town were a color, it would be one with a tranquil sort of dignity ... wine-red, say.
リラックスする
おんがく
音楽
ひつよう
必要
ある
In order to relax, I need to listen to soothing music.
われわれ
我々
かいてき
快適
しんきょ
新居
いた

We are comfortably established in our new home.
いた
ふんいき
雰囲気
サロンゆったりした
じかん
時間
たの
しみください

Please enjoy calming time in the relaxed atmosphere of our beauty salon.
かのじょ
彼女
なに
することなくて
かなかった

She was restless because she did not have anything to do.
だけど
とうきょう
東京
くうき
空気
わる
ひと
おお
すぎて
かない

However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
このいす
すわ
すっかり
きぶん
気分

I feel quite at ease when I sit in this chair.
もう
かた
めて
いて
いいころ
It's high time you got married and settled down.
もう
がまん
我慢
できないっ
すぐそこ
から
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
あなたパーティー
きぶん
気分
かなかった
そうです
I hear that you felt ill at ease at the party.
あなた
いて
れきし
歴史
しけん
試験
べんきょう
勉強
しなければならない
You have to settle down and study for the history test.
かのじょ
彼女
こえ
わたし
たち
かなく
させる
なに
あった
There was something about her voice that made us feel uneasy.
わたし
さいしょ
最初
きんちょう
緊張
した
じょじょ
徐々
いた

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
さくねん
昨年
ゆしゅつ
輸出
こうちょう
好調
はんめん
反面
ゆにゅう
輸入
いていた
ので
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
かいぜん
改善
した

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
かのじょ
彼女
ことば
言葉
かれ
かない
じょうたい
状態
した
Her words left him uneasy.
かれ
ふる
える
いた
たいど
態度
いつわ
である
こと
しめ
していた

His trembling hands belied his calm attitude.
わたし
すぐ
かれ
かない
ようす
様子
であるという
こと
かった

I saw at once that he was ill at ease.
かれ
よゆうしゃくしゃく
余裕綽々
いている

He seems to have much in reserve.
わたし
ジェーン
ように
いました

I told Jane to calm herself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×