Components
63 examples found containing '薄'
かのじょ
彼女
わたし
きおく
記憶
から
しだい
次第
うす
れかけていた

She had begun to recede in my memory.
うすぐら
薄暗
しょうめい
照明
なか
かのじょ
彼女
かお
はっきり
えなかった

Her face was not clear in the poor light.
そんな
うすぎ
薄着
かぜひきます
You'll catch cold in such thin clothing.
わたし
いつも
うすぎ
薄着
です
I dress lightly all the time.
このナイフパン
うすぎ
薄切
するちょうどよい
This knife is just good for slicing a loaf.
とし
とる
とも
じょうねつ
情熱
うす
れる
ついた
しゅうかん
習慣
つよ
まる
もの
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
その
みずうみ
こおり
うす
すぎて
きみ
たいじゅう
体重
ささ
えられない

The ice on the lake is too thin to bear your weight.
なが
あいだ
うすやみ
薄闇
れていて
ひかり
ことができなくなった
I got used to dimness and became unable to look at light.
かれ
うすみどり
薄緑
ほう
なのです
He prefers the light green one.
わたし
かれあった
うすうす
薄々
おぼ
えている

I vaguely remember meeting him.
かれ
ステーキ
うす
きら

They don't like their steaks thin.
ぴったり
じはだ
地肌
みっちゃく
密着
している
からかつら
した
ある
じまえ
自前
まえ
より
うす
くなれば
なったもっときちんとフィットするもの
えなくちゃならない

When it comes to the time that my hair under the wig gets thinner than before, I'll just have to get a new one that's a better fit.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
ひと
こんぱく
魂魄
たとえてみれば
あき
ほたる
のように
うす
あおじろ
青白
ひかり
いて
やみ
なか
えて
ゆこうしている―――
The soul of the deceased person is, figuratively speaking, disappearing into the darkness like a firefly in autumn with a dim, pale trace of light.
たか
のぼ
につれて
くうき
空気
ますます
うす
なる
As we go up higher, the air becomes thinner.
たか
のぼ
につれて
たいき
大気
うす
なる
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
わたしかれ
うす
っぺらな
せいかく
性格
いや

I don't like his shallow personality.
かれ
しゅ
たる
ろんてん
論点
あき
らか
すること
きの
気乗
うす
である
He is not eager to unveil his main argument.
うすぐ
薄暮
せま
った

The twilight came on.
かれ
うすくら
薄暗
がり
たたか
ながら
かれら
彼等
なまえ
名前
かぞ
えていった

Fighting the fading light he continued to count their names.
しんしん
新進
さっか
作家
とうじょう
登場
その
ろう
さっか
作家
かげ
うす
そんざい
存在
なった
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
とき
たつにつれ
かのじょ
彼女
かな
しみ
うす
れていった

She felt less sad as time passed.
わたしたち
私達
のぼ
れば
のぼ
ほどそれだけますます
くうき
空気
うす
なる
The higher we go up, the thinner the air becomes.
こんな
うすぐら
薄暗
へや
部屋
しごと
仕事
ならない
It's impossible to work in a room this dim.
じぶん
自分
せいめい
生命
そのままだんだん
うす
らいで
えていく
ようにさえ
かん
じられました

I felt as though my very existence would fade away to nothing.
さむ
ものせず
かれ
うすぎ
薄着
がいしゅつ
外出
した

Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
だから
いま
こうさん
降参
ほか
まだ
しら
調
べて
みるけど
きたいうす
期待薄
おも

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
うすぎたな
薄汚
まれた
こきょう
故郷
まち
もど
ってきた

Back into the hole where I was born.
その
うつく
しい
そら
いろ
すぐ
うす
らいでいった

The beautiful color of the sky soon faded away.
そこ
える
ことない
うす
かり
あった
There was eternal twilight in the place.
わたし
トーストジャム
うす
です
I like to spread my toast thinly with jam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×