部
Components
60 examples found containing '行なわれる' (results also include variant forms and possible homonyms)
パーティーは
つぎ
次
の
にちようび
日曜日
に
おこな
行
われる
よてい
予定
です。
The party is to be held next Sunday.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
って
も、サッカーの
しあい
試合
は
おこな
行
われる
。
The soccer game will be played, even if it rains.
にほん
日本
の
なつ
夏
を
だいひょう
代表
する
あそ
遊
び
の
ひと
一
つ
に、
うみべ
海辺
やキャンプ
じょう
場
で
おこな
行
われる
「スイカ
わ
割
り
」がある。
One of Japan's iconic summer activities is suikawari, which is enjoyed at beaches and campsites.
このお
まつ
祭
り
では、その
とし
年
に
じょうぞう
醸造
した
しんしゅ
新酒
のお
ひろめ
披露目
や
き
利
き
ざけ
酒
などが
おこな
行
われる
。
At this festival, they’ll be doing things like introducing batches of saké that were brewed this year, offering saké tastings, and so on.
その
かいごう
会合
はここで
あした
明日
おこな
行
われる
ことになっている。
The meeting is to be held here tomorrow.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
って
も、その
しあい
試合
は
おこな
行
われる
だろう。
The game will be played even if it rains.
また、
なつ
夏
に
しゅん
旬
を
むか
迎
える
くだもの
果物
であるため、
うみ
海
やキャンプで
おこな
行
われる
ことが
おお
多
い
スイカ
わ
割
り
との
あいしょう
相性
が
よ
良
い
。
In addition, because they are in season during summer, they go hand in hand with suikawari, an activity frequently enjoyed at beaches and campsites.
ま
間
もなく
おこな
行
われる
しけん
試験
はまったくやすものだということを
かれ
彼
ら
は
し
知
っていた
。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
そうべつかい
送別会
は
らいしゅう
来週
おこな
行
われる
でしょう。
The farewell party will be given next week.
かいぎ
会議
は
らいげつ
来月
おこな
行
われる
でしょう。
The meeting will be held next month.
その
まつ
祭
り
は
まいとし
毎年
いちがつ
1月
の
だい
第
2週に
おこな
行
われる
。
The festival is held in the second week of January every year.
それは
きょう
今日
から
いちしゅうかんご
一週間後
、つまり
ごがつ
5月
みっか
3日
に
おこな
行
われる
だろう。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行
われる
ゆいいつ
唯一
のオリンピック
きょうぎ
競技
です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
わたし
私
たち
はどんな
ばんぐみ
番組
が
おこな
行
われる
かに
かんけい
関係
なく、テレビを
み
見
がち
である。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
てんき
天気
の
よほう
予報
は
かこ
過去
のデータに
もと
基
づいて
おこな
行
われる
。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
がっしゅうこく
合衆国
では
じゅう
10
ねん
年
に
いちど
一度
こくせいちょうさ
国勢調査
が
おこな
行
われる
。
In the United States there is a census every ten years.
けっこん
結婚
は
てんじょう
天上
において
おこな
行
われ
、
とこい
床入
り
は
ちじょう
地上
において
おこな
行
われる
。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
どうじ
同時
に
こくじ
国璽
と
ぎょじ
御璽
の
しょうけい
承継
も
おこな
行
われる
。
At the same time, the succession of the seal of state and the imperial seal are also celebrated.
てんき
天気
が
よ
良
ければ
、パーティーは
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
にも
おこな
行
われる
はず。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
パーティーが
らいしゅう
来週
の
どようび
土曜日
すなわち
はちがつ
8月
25
にち
日
に
おこな
行
われる
。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
ウィンブルゾンで
おこな
行
われる
だんし
男子
と
じょし
女子
のシングルス
けっしょう
決勝
は、1
ねん
年
で
もっと
最
も
わくわくする、そして
もっと
最
も
にんき
人気
のあるスポーツ
ぎょうじ
行事
の1つである。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
けっか
結果
しだい
次第
では、
りょうしゃ
両社
に
たい
対
して
にがつ
2月
いらい
以来
の
ぎょうせい
行政
しどう
指導
が
おこな
行
われる
。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
きょういく
教育
は
わか
若
い
じだい
時代
に
かぎ
限
られて
はならず、われわれの
ぜん
全
しょうがい
生涯
を
つう
通
じて
けいぞく
継続
して
おこな
行
われる
ものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
すべてが
きそくどお
規則通
り
に
おこな
行
われる
。
Everything should be done in accordance with the rules.
じんこう
人工
ちきゅう
地球
えいせい
衛星
の
う
打
ち
あ
上
げ
は、
ふつう
普通
うちゅう
宇宙
たんきゅう
探求
のために
おこな
行
われる
ものと
み
見
なされている
。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
もし
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
壊
し
が
むせいげん
無制限
に
おこな
行
われる
なら、
うつく
美
しい
まち
町
が
たん
単
なる
コンクリート・ジャングルになる
きけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
がくえんさい
学園祭
は
らいしゅう
来週
おこな
行
われる
ことになっている。
Our campus festival is to be held next week.
がんらい
元来
フットボールとは、ポロのように
うま
馬
に
の
乗
って
おこな
行
われる
きょうぎ
競技
とは
ちが
違
って
、
あし
足
で、ボールを
つか
使
って
おこな
行
われる
きょうぎ
競技
のことでした。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
たとえばバスケットボールや
たっきゅう
卓球
のような
きゅうぎ
球技
は
ふつうしつない
普通室内
で
おこな
行
われる
。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
じっしつじょう
実質上
、
われわれ
我々
が
かか
関
わる
すべての
かつどう
活動
において、
がくしゅう
学習
が
おこな
行
われる
のだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×