部
Components
111 examples found containing '街'
わたし
私
は
まち
街
に
ようじ
用事
がある。
I have an errand to do in town.
かれ
彼
は
まち
街
が
はかい
破壊
されていた
という
じじつ
事実
を
し
知
らなかった
。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
てつどう
鉄道
がこの
まち
街
に
ふせつ
敷設
された
。
A railroad was constructed in this town.
「
こりつ
孤立
する
とし
都市
、つながる
まち
街
」 title (book, album etc.)
Isolated City, Connected Town
まち
街
でお
ひる
昼
を
た
食
べて
、
えいが
映画
でも
み
見
よ
う。
Let's have lunch downtown and take in a show.
かれ
彼
は
まち
街
を
ある
歩
いていて
、
ふる
古
い
ともだち
友達
に
あ
会
った
。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
この
まち
街
へは
なに
何
のようで
き
来
た
のですか。
What has brought you to this city?
この
まち
街
は
こうつう
交通
がたいへん
べんり
便利
です。ところが、
となり
隣
の
まち
町
はバスも
でんしゃ
電車
も
すく
少
なくて
ふべん
不便
です。
This city’s transportation is very convenient; whereas, the neighboring town is inconvenient with few buses and trains.
この
まち
街
には、
じゅんかんきけい
循環器系
の
びょうき
病気
を
せんもん
専門
とする
いし
医師
がいない。
No doctor in this town specializes in circulatory diseases.
フィラデルフィアは
どくりつせんげん
独立宣言
の
しょめい
署名
が
おこな
行
われた
まち
街
。
Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed.
ローマは
ふる
古
い
まち
街
だ。
Rome is an old city.
「
すみだ
墨田
く
区
こうとう
江東
く
区
:
こんじゃく
今昔
さんぽ
散歩
とうきょう
東京
スカイツリー
の
み
見
える
まち
街
」 title (book, album etc.)
Sumida and Koto Wards: Past and Present Walks Through Towns from Which Tokyo Skytree Is Visible
わたし
私
はその
まち
街
の
おか
丘
の
うえ
上
のホテルに
と
泊
まった
。
I stayed at a hotel on a hill in that town.
きょうの
ごご
午後
、ぼくが
まち
街
を
あんない
案内
してあげよ
う。
Let me show you around the town this afternoon.
あの
まち
街
には、お
としよ
年寄
り
が
けいえい
経営
する
ろうおう
老翁
てい
亭
という
そばや
蕎麦屋
がある。
In that town an old man runs a soba shop named Rootei.
この
まち
街
にはたくさんの
じどうしゃ
自動車
メーカがあります。
There are many car manufacturers in this town.
まち
街
を
み
見
に
い
行
こ
う。
I want to see the streets.
まち
街
は
たいぐん
大軍
によって
まも
守
られた
。
The town was defended by a large army.
あさや
朝焼
け
が
しず
静
かに
まち
街
をそめる。
The warm light from the sunrise quietly colors the town.
とうきょう
東京
に
す
住
んで
いた
こと
事
があるので、
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
まち
街
をよく
し
知
っている
。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
わたし
私
の
まち
街
は
むかし
昔
の
まち
街
ではない。
My town is not what it used to be.
まち
街
は
ばくは
爆破
されて
けいがい
形骸
も
とど
留
めない
。
The town was blown up, and not even skeletons remained.
こうべ
神戸
は
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好
きな
まち
街
です。
Kobe is the city which I like best.
ここ
わたし
私
たち
の
まち
街
では
いちがつ
1月
は
ゆき
雪
がとても
ふか
深
い
。
The snow is very deep here in our town in January.
まち
街
の
ほくぶ
北部
のほうが、
じんこう
人口
が
おお
多
い
。
More people live in the northern part of the city.
その
うんてんしゅ
運転手
は、まるっきり
ちが
違
う
まち
街
の
まちが
間違
った
きゅうじょう
球場
にチームを
はこ
運
んで
い
行
ってしまう
という
だい
大
ドジを
ふ
踏
んでしまった
。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
とうきょう
東京
は
わたし
私
にとってもっとも
みりょく
魅力
のない
まち
街
だ。
Tokyo is the least attractive town to me.
わたし
私
の
まち
街
は
うみ
海
の
がわ
側
にある。
My town is by the sea.
とうきょう
東京
では、
かぐらざか
神楽坂
の
いしだたみ
石畳
と
くろべい
黒塀
の
りょうてい
料亭
がい
街
が
ゆうめい
有名
。
In the Kagurazaka section of Tokyo, the street of restaurants with cobblestones and black fences is famous.
かれ
彼
ら
は
つ
着
いてみる
と
まち
街
の
ひと
人
とは
かんたん
簡単
に
ともだち
友達
になれるのが
わ
分
かった
。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×