部
Components
79 examples found containing '衝'
かれ
彼
は
つま
妻
に
しょうどうか
衝動買
い
するなと
い
言
った
。
He told his wife not to buy on impulse.
かれ
彼
はその
しょうとつ
衝突
を
み
見
た
と
だんげん
断言
した
。
He affirmed that he saw the crash.
かれ
彼
はいつも
だれ
誰
かと
しょうとつ
衝突
している
ようだ。
He seems to be always in conflict with someone.
かれ
彼
のバイクはガードレールに
しょうとつ
衝突
した
。
His bike ran into a guard-rail.
にだい
二台
の
くるま
車
は
どうろ
道路
で
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
する
ところだった。
The two cars almost met head-on on the way.
しゃんはい
上海
で
ふた
二
つ
の
りょかく
旅客
れっしゃ
列車
が
しょうとつ
衝突
した
。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
しょうとつ
衝突
の
おと
音
を
き
聞
く
やいなや、
かれ
彼
は
いえ
家
から
はし
走
り
だ
出
した
。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
くるま
車
はガードレールに
しょうとつ
衝突
した
。
The car ran into a guardrail.
じどうしゃ
自動車
が
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
した
。
The cars collided head on.
けいさつ
警察
がその
しょうとつ
衝突
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
している
。
The police are investigating the cause of the crash.
えいせい
衛星
の
なか
中
に
は
ばくはつ
爆発
した
ものや
しょうとつ
衝突
した
もの
物
もある。
Some satellites have exploded or collided.
その
しょうとつ
衝突
について
かれ
彼
が
い
言
う
こと
事
はぼくのと
いっち
一致
する
。
His story of the collision agrees with mine.
「ウィキリークスの
しょうげき
衝撃
:
せかい
世界
を
ゆ
揺
るがす
きみつろうえい
機密漏洩
の
しょうたい
正体
」 title (book, album etc.)
The Impact of WikiLeaks: The Truth About the Leak of Official Secrets That Is Shaking Up the World
かつて
しゅうきょう
宗教
と
かがく
科学
のあいだに
おお
大
きな
しょうとつ
衝突
があった。
There was a great conflict between religion and science.
ガソリンを
つ
積
んだ
トラックが
もん
門
に
しょうとつ
衝突
して
ばくはつ
爆発
した
。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
あなたはこれを
き
聞
いて
しょうげき
衝撃
を
う
受
ける
だろう。
You will be shocked to hear this.
2
だい
台
の
くるま
車
は
はげ
激
しい
おと
音
を
た
立
てて
しょうとつ
衝突
した
。
The two cars collided with a crash.
にほん
日本
のいわゆるバブル
けいざい
経済
の
ほうかい
崩壊
は、
こくさい
国際
しじょう
市場
に
しょうげきは
衝撃波
を
ひろ
広
げました
。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
すべ
全
て
の
い
生
き
もの
物
は、
い
生
き
の
延
びる
ための
ほんのうてき
本能的
しょうどう
衝動
を
も
持
っている
。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
すうかい
数回
の
ばくはつ
爆発
の
しょうげき
衝撃
は
なん
何
マイル
にもわたって
かん
感
じられた
。
The shocks of several explosions were felt for miles.
じょうきゃく
乗客
が
きゃくしつ
客室
で
ねむ
眠
っていた
ときに
ふね
船
は
きょだい
巨大
な
ひょうざん
氷山
と
しょうとつ
衝突
した
。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
しょうとつ
衝突
を
さ
避
けられた
のは
うん
運
がよかっただけ、と
かれ
彼
は
かいそう
回想
した
。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
くるま
車
が
しょうとつ
衝突
した
ときシートベルトをしていたら、
かれ
彼
は
いま
今
でも
い
生
きている
だろう。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
きょう
今日
ルート66で
しょうとつ
衝突
じこ
事故
があったんだ。
There was a smash-up out on Route 66 today.
うし
牛
は
かんいっぱつ
間一髪
のところで
しょうとつ
衝突
をまぬがれた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
その
ば
場
にいた
しょうじょ
少女
たち
は
しょうげき
衝撃
を
う
受
けた
。
The girls present received a shock.
そのニュースは
わたし
私
の
かいしゃ
会社
のことだったので、
しょうげき
衝撃
が
ひじょう
非常
に
おお
大
きかった
。
The news was about my company, so it struck close to home.
ガットの
しん
新
けつぎあん
決議案
はかなりの
しょうげき
衝撃
を
あた
与
える
かのうせい
可能性
があります。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
2
にん
人
の
しどうしゃ
指導者
の
あいだ
間
には
はげ
激
しい
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
があった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
そのニュースは
われわれ
我々
に
おお
大
きな
しょうげき
衝撃
を
あた
与
えた
。
The news had a great impact on us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×